СПИРАТЕ - превод на Румънски

• opriți
• opreşti
• încetezi
• te opresti
• vă opriţi
• oprești
• opriti
• frânaţi
• frânezi

Примери за използване на Спирате на Български и техните преводи на Румънски

Защо не спирате? Глух ли сте?
De ce nu ai oprit?

Направете някои проучвания за всеки от пристанищата, на който ще спирате.
Te sfatuim sa afli numele fiecarui port in care vei opri.

Не спирате да ядете, да спите
Nu vă opriţi să mâncaţi sau să dormiţi

Най-важното: разменяме плочите, а вие спирате с изпитанията.
Esentialul- facem schimb de tablete, iar voi vă opriti cu efectuarea testelor.

Мислили сте, че спирате камерите, а вместо това сте ги включили!
Când voi credeaţi că opriţi camerele, le-aţi pornit!

Защо спирате, господине?
De ce opriţi, dle?

Тогава защо ни спирате, мамка му?
De ce dracu' ne-ai oprit, atunci?

Спирате за 24 м/ч?
Mă opreşti pentru 24 mile pe oră?

Спирате да броите крави
Te opreşti din numărat vaci

Защо ме спирате, полицай?
De ce m-ai oprit, domnule ofiţer?

Защо спирате?
De ce-ai oprit?

Спирате да броите крави
Te oprești din numarat vacile

Спирате птиците да не се разбягат?
Să opresc păsările rătăcite?

Защо спирате коментарите в сайта ви
De ce ai cenzurat comentariile pe site

Един ден спирате, осенени от прозрение.
Într-o zi, vă opriți din plimbare cu o revelație.

Спирате да броите крави
Te oprești din numărat vaci

Но вие винаги ме спирате, когато се забавлявам.
Întotdeauna mă opriţi când mă distrez.

Ако спра, то вие спирате по нагоре от мен.
Dacă mă opresc, vă opriţi şi voi, mai sus de mine.

Спирате с това веднага.
Asta inceteaza acum.

Не спирате, не поглеждате назад.
Nu te opri, nu te uita înapoi.