Примери за използване на Durdunuz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunun nedenini de söyleyebilirim. Gazeteleri okumak için durdunuz.
Вие сте спрели… да прочетете всички вестници.O zaman niye durdunuz?
Тогава защо почивате?!Kendinize sormak için durdunuz mu.
Били ли сте спрели да се запитате.Koç, iyi ki durdunuz!
Тренер. Слава Богу вие спряхте.Ama sinirlenip durdunuz.
Не спря да се ядосваш.Belki sadece nefeslenmek için durdunuz diye düşündüm.
Помислих, че сте спрял за да си поемете въздух.Bir evde mi durdunuz?
Пред къща ли?- Не.Teğmen, dün gece burayla otel arasında nerede durdunuz?
Лейтенант, снощи между тръгването ви оттук и хотела, къде сте спирали?Sen ve Linda muhtemelen orda birlikte durdunuz, takip edilemeyeceğinden emin olmak için,
Може би ти и Линда стояхте там заедно, за да се уверите,Siz Amerikan halkının önünde durdunuz ve Şeyh Hakam hakkında yalan söylediniz.
Застанахте пред американския народ… и го излъгахте за Шейх Хакам… така че вашите ръце,Topluluktan ayrı düşünmem için beni cesaretlendirip durdunuz, insanlığımı kazanayım diye.
Окуражавахте ме да спра Orada durdum ve kızı öldürmesini seyrettim.
Wesin neden senden uzak durmamı söylediğini çözmeye çalışıyorum da.
Аз просто се опитвам Ben uzak durdum, sen sakinleştin şimdi de seks için buradasın.
Стоях настрана, ти се успокои, сега си тук за нормалното напляскване.Dur, birisi seni görecek!
Seni durduran yorgunluk değil.
Ondan uzak durman için seni uyarmıştım.
Предупредих те да стоиш далеч от него.Ağrıyı arttıran aktiviteyi durdurun, ancak ağrı korkusuyla etkinlikten kaçınmaya çalışmayın.
Evinin kapısının önünde durdum… ve sen geldin, benimle görüşmeye geldin.
Стоях пред прозореца ти, ти се появи и излезе с мен.Ama durması için ona şans vermiştim ve o, kabul etmedi.
Дадох и шанс да спре, но тя не го направи.
