Примери за използване на Споделените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диалог по споделените цели и сътрудничество, включително в трети държави и международни форуми,
външният вид, споделените цели, религията
Споделените данни са анонимни
Datele partajate sunt anonimeвъншният вид, споделените цели, религия
obiectivele comune, religia sau lipsa eiЗабележка: Споделянето на PowerPoint, таблата и споделените бележки в момента не са заловени в записи на събрания.
Notă: Partajarea PowerPoint, tablele albe și notele partajate nu sunt în prezent capturate din înregistrările de întâlnire.И двете страни имат сериозен принос за това отношенията ни да се развиват на основа на принципите на добросъседството, споделените европейски и евроатлантически ценности и взаимния интерес.
Cele două țări au construit un parteneriat solid, bazat pe principiile relațiilor de bună vecinătate, valorilor europene și euro-atlantice comune și intereselor reciproce.можете да видите само споделените бележници, които са отваряни преди на вашия компютър.
puteți să vedeți doar blocnotesurile partajate care au fost deschise anterior pe computer.Да насърчава чувство за принадлежност към едно и също европейско семейство, като ни прави съпричастни с нашите общи европейски корени и споделените ни стремежи за бъдещето.
Încurajarea unui sentiment de apartenență la aceeași familie europeană prin conștientizarea rădăcinilor noastre споделянето на съдържание и споделените календари винаги сте синхронизирани със своя екип.
calendarele partajate și chat de echipă, veți fi mereu sincronizat cu echipa.Това, което е от значение, са споделените ценности и цели, за да продължите напред.
Ceea ce contează este un set de valori și obiective comune pentru a merge mai departe.споделянето на ресурси, а споделените библиотеки се актуализират автоматично,
iar bibliotecile partajate se actualizează automat,Ние трябва също така да възкресим усещането за обща цел, споделените идеали, които мотивираха бащите-основатели на Европейския съюз.
De asemenea, trebuie să reactivăm sentimentul unui scop И лесен за използване на инструменти за сътрудничество помагат екипите работят заедно с цялата тази информация в споделените бележници, независимо дали онлайн или офлайн.
Iar instrumente de colaborare usor de utilizat ajuta echipele sa lucreze impreuna cu toate aceste informatii in blocnotesuri partajate, fie online sau offline.Забележка: Споделянето на PowerPoint, таблата и споделените бележки в момента не са заловени в записи на събрания.
Notă: Partajarea PowerPoint, tabla albă și notele partajate nu sunt în prezent capturate în înregistrările întâlnirilor.В комбинация с възможността за отдалечено управление, споделените ключове за криптиране предлагат оптималния баланс от сигурност и продуктивност.
Împreună cu un sistem premium de gestionare de la distanță, cheile partajate oferă un echilibru optim între securitate și ușurință în utilizare.След като потребителите надстроят до новия модел, споделените календари ще се синхронизират с мобилните им телефони.
După ce utilizatorii faceți upgrade la noul model, calendare partajate vor sincroniza cu telefoanele mobile.споделянето на съдържание, споделените календари и екипните чатове винаги ще бъдете в синхрон с вашия екип.
calendarele partajate și chat de echipă, veți fi mereu sincronizat cu echipa.споделянето на съдържание, споделените календари и екипните чатове винаги ще бъдете в синхрон с вашия екип.
partajarea de conținut și calendarele partajate, veți fi întotdeauna sincronizat cu echipa dvs.Споделените компетенции на потребителите и пазарните познания
В тези кратки моменти, само споделените емоции карат връзките на хората да не изглеждат толкова случайни.
În aceste scurte momente, numai experienţa emoţională comună face lumea să pară mai puţin aleatorie.
