PARTAJATE - превод на Български

• споделени
• общи
• shared
• споделено
• споделените
• споделена
• общите

Примери за използване на Partajate на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 4 TFUE se referă la competențele partajate și prevede.
Член 4 ДФЕС се отнася до споделената компетентност и предвижда.

Pentru a asculta înregistrările audio partajate sau pentru a vedea înregistrările video partajate, destinatarii trebuie să procedeze astfel.
За да прослушат споделени аудиозаписи или да гледат споделени видеозаписи, получателите трябва да направят следното.

Uneori, codurile de zonă sunt partajate de către mai multe entități administrative locale de a maximiza utilizarea lor.
Понякога кодовете са общи за няколко от местните власти, за да се максимизира тяхното използване.

Am avea acces la resurse partajate, cum ar fi management de contact şi documente care sunt‘în nor‘.
Ние получите достъп до споделени ресурси, като например за управление на контакти и документи, които са‘в облака‘.

Extindeți nodurile Microsoft Office și Caracteristici partajate Office făcând clic pe semnul plus(+) de lângă ele.
Разгънете възлите Microsoft Office и Общи компоненти на Office, като щракнете върху знаците плюс(+) до тях.

Un număr mare de biciclete comune şi partajate scutere va fi răspândit în întreaga Washington.
Голям брой споделени велосипеди и споделени скутери ще бъдат разпространени из Вашингтон Свързани новини.

Pentru a îmbunătăţi experienţa utilizatorului website-ului, obiectele partajate local- sau„Flash Cookies” sunt utilizate pentru a oferi funcţii ca„reluareautomată” a clipului şi salvarea preferinţelor dumneavoastră.
Използваните на сайта ни,„Local Shared Objects“ или‘Flash Cookies' предоставят функционалности като автоматично продължаване на видео и запазване на Вашите предпочитания.

Acestea sunt mai multe actualizări datorită cărora toate documentele sunt partajate cu dispozițiile de bază actuale.
Това са повече актуализации, благодарение на които всички документи са общи с действащите разпоредби.

Puteți deschide acest conținut sau atribuire partajate în InCopy și apoi puteți verifica acel conținut utilizând panoul Atribuire.
Вие можете да отваряте това споделено съдържание или задание в InCopy и след това се проверявате съдържанието, като използвате панела Задания.

Acestea sunt mai multe actualizări datorită cărora toate documentele sunt partajate cu dispozițiile de bază actuale.
Това е и актуализация, благодарение на която всички документи са общи с действащите в момента основни разпоредби.

(b)în cazul în care Comisia execută bugetul Uniunii în cadrul gestiunii partajate în temeiul[articolului 62 litera(b)] din Regulamentul financiar.
Когато Комисията изпълнява бюджета на Съюза при споделено управление съгласно[член 62, буква б] от Финансовия регламент.

Datele partajate cu clinica dvs. pot ajuta cadrul medical să înţeleagă mai bine modul în care utilizaţi dispozitivul şi performanţa acestuia.
Споделените с Вашата клиника данни могат да помогнат на Вашия здравен специалист да разбере по-добре как използвате устройството си и каква е неговата ефективност.

În viitor, calendare partajate existente vor fi actualizate automat,
В бъдеще съществуващите споделени календари ще бъдат надстройвани автоматично,

împreună cu turnee partajate cu câștigătoare Poker Network.
заедно с общи турнири с Winning Poker Network.

De asemenea, informaţii pot fi partajate cu terţi necunoscut,
Също така информацията може да бъде споделена с неизвестен трети лица,

Nu există nicio modificare la calendare partajate la unul dintre utilizatorii este găzduit în Exchange local.
Няма промени в споделените календари, когато един от потребителите се хоства в Exchange локално.

CESE este de acord cu necesitatea de a îmbunătăți considerabil domeniul gestiunii partajate între organismele și instituțiile UE(în principal Comisia)
ЕИСК подкрепя установяването на необходимостта от значително подобряване на споделено управление между органите и институциите на ЕС(преди всичко Европейската комисия)

Hostmonster este gazda partajate numai în industrie,
Hostmonster е само споделена домакин в индустрията,

de control între diferitele fonduri executate în cadrul gestiunii partajate.
системите за управление и контрол за различните фондове, изпълнявани при споделено управление.

Atunci când deschideți selectorul de note, puteți vedea doar Blocnotesurile partajate pe care au fost deschis anterior pe computerul dvs.
Когато отворите избирача на бележки, можете да видите само споделените бележници, които са отваряни преди на вашия компютър.