СПЯЩ - превод на Румънски

Примери за използване на Спящ на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Китай е като един спящ гигант.

China este un uriaş care doarme.

През тези 100 години аз бях спящ, но не и нановирусът.

În aceşti 100 de ani eu am dormit, însă nanoviruşii nu.

Иди до апартамента ми и провери дали в него има спящ човек.

Du-te repede acasă la mine și vezi dacă doarme cineva.

Съобщили са на 911 за мъж, спящ насред парка Уентън.

Am primit un raport de la 911 de dormit om în mijlocul de Wenton Park.

Дни гледаме спящ човек.

Zile, am stat de veghe la un tip care doarme.

Испания е един спящ тигър.

Spania este un tigru care doarme.

Просто един спящ мъж.

Doar să omori un om care doarme.

Аз бях в другата стая спящ.

Eram în camera alăturată… dormeam.

Никога не съм бил добър спящ.

Niciodată nu dormeam bine.

Свих я от спящ немски сержант.

Am furat-o de la un sergent neamţ în timp ce dormea.

Мислиш си, че познаваш човекът, спящ в съседната спалня.

Crezi că cunoşti persoana cu care dormi.

Когато е спокоен ще е като спящ Дракон.

Când calm, să fie ca un balaur de dormit.

Този спящ агент… Ти ли си.

Acel agent de dormit… esti tu.

Да го наречем"Спящ партньор".

L numesc un partener de dormit.

Какво може детето да състави спящ баща?

Ce poate face copilul un tată dormit?

Трябваше да съм си вкъщи, спящ като бебе.

Ar trebui să fie de cel dorm acasă"ca un copil.

Спящ в лечебен резервоар.

Hibernam într-un rezervor.

Да го държим спящ и да направим компютърна томография.

Îl ţinem adormit şi aranjăm să facă un CT.

Спящ до някакъв асоциален тип на име Муктада.

Să doarmă lângă un inadaptat social pe nume Muqtada.

Спящ мъж е наполовина мъртъв всеки път.

Un om adormit e pe jumătate mort.