СРЕДИЗЕМНОМОРСКО - превод на Румънски

• mediteranean
• mediteraneană
• mediteraneene
• de la marea mediterană

Примери за използване на Средиземноморско на Български и техните преводи на Румънски

разгледайте шумното традиционно средиземноморско пристанище, което излъчва красота по много
exploraţi un port tradiţional mediteraneean plin de viaţă

слънчевия направя тоя град перфектната дестинация за едно незабравимо средиземноморско лято.
plajă însorită fac din acest oraș destinatia perfecta pentru o vara de neuitat mediteranean.

През юни м. г. 30 британски туристи бяха убити от нападател ислямист на плаж пред хотел на туниското средиземноморско крайбрежие.
In iunie 2015, 30 de turisti britanici au fost ucisi intr-un atac intreprins de un islamist inarmat pe o plaja in apropiere de un hotel de pe litoralul tunisian al Marii Mediteraneene.

историята си като основно средиземноморско пристанище.
istoria sa ca un port mediteranean important.

Новият тръбопровод, който ще пренася 50 милиона тона петрол годишно от Баку до турското средиземноморско пристанище Джейхан, бе официално открит на церемония миналия месец.
O nouă conductă care va transporta 50 milioane de tone de petrol anual între oraşul Baku şi portul turcesc Ceyhan de la Marea Mediterană a fost inaugurată în mod oficial în cadrul unei ceremonii desfăşurate luna trecută.

Каспийско море до Бургас, а оттам през Македония до албанското средиземноморско пристанище Вльора.
caspică la Burgas şi apoi prin Macedonia către portul albanez Vlore de la Marea Mediterană.

реч на остров Агатониси, на няколко мили от турското средиземноморско крайбрежие.
situată la câțiva kilometri de coasta mediteraneană a Turciei.

Поради добре изразеното средиземноморско влияние по поречията на реките Струма
Datorita influentei mediteraneene in vaile raurilor Struma si Mesta,

необходими политически инициативи ще трябва да се вземат ефективни мерки за подкрепяне на традиционното средиземноморско производство, и поспециално в рамките на Общата селскостопанска политика и Общата политика в областта на рибарството.
considerăm că trebuie să se ia măsuri eficiente pentru a susţine producţia tradiţională mediteraneană, în special în cadrul politicii agricole comune şi a politicii comune în domeniul pescuitului.

друг популярен курорт на турското средиземноморско крайбрежие, бяха ранени 21 души,
o altă staţiune populară de pe coasta turcească a Mării Mediteraneene, au rănit 21 de persoane,

Това ще позволи в бъдеще да се създаде едно Средиземноморско икономическо пространство, включващо новите демокрации на юг, и се надявам добрата атмосфера
Astfel se vor crea condițiile necesare pentru un viitor spațiu economic mediteranean care să includă și noile democrații din sud

каталонски и средиземноморско влияние, Michelin-звезда като El Celler де Can Roca,
catalană și influență mediteraneană, Michelin a jucat ca El Celler de Can Roca,

Средиземноморското измерение на ЕС.
Dimensiunea mediteraneană a UE.

В Средиземноморското училище за бизнес.
La Școala Mediteraneană de Afaceri.

Средиземноморски римски финикийски.
Mediteraneană Roman feniciene.

Средиземноморска тоалетна от Carson Poetzl, Inc.
Toaletă mediteraneană de la Carson Poetzl, Inc.

Средиземноморски японски.
Mediteraneană japoneză.

Западният средиземноморски апартамент.
Suită mediteraneană de vest.

Средиземноморското крайбрежие е на по-малко от 50 км.
Câmpia de coastă mediteraneană are mai puţin de 32 km lăţime.

Европейските средиземноморски.
Europeană mediteraneană.