СРЕДНОВЕКОВЕН - превод на Румънски

• medieval
• ev mediu
• medievală
• medievale

Примери за използване на Средновековен на Български и техните преводи на Румънски

Този средновековен пазар, с невероятна средновековна атмосфера,
Această piață medievală, cu o atmosferă medievală incredibilă,

Играчите имат възможност да пътуват в комфортна 2, 5 D в реалистичен средновековен формат свят.
Jucătorii au posibilitatea de a călători într-un confortabil 2,5 D într-un format realist lume medievală.

Всичко е най-малко на 300 години и всички говорят на някакъв средновековен английски, най-важната дума тук е"ъррррр".
Toti au cel putin 300 de ani si toti vorbesc un fel de engleză medievală, cel mai important cuvînt fiind 'urrrrrr'.

от желязната епоха и като цяло завършила около началото на историческия средновековен период.
a luat sfârșit la începutul perioadei istorice a Evului Mediu.

не мога да не мисля за ръката на средновековен рицар, с тези метални люспи за защита.
nu pot să nu mă gândesc la mâna unui cavaler din Evul Mediu, cu ţesătura aceea metalică menită s-o protejeze.

Днес територията на античния град и на средновековен Дръстър е със статут на национален археологически и архитектурен резерват.
Astăzi teritoriul orașului antic și al Drustar-ul din evul mediu este cu statutul de rezervație națională arheologică și arhitecturală.

е имало средновековен орден, но той бил незабележителен
a existat în Evul Mediu un priorat din Sion,

Римската империя или средновековен Китай, хората са имали много непълно разбиране на биохимията,
Imperiul Roman sau China medievala, oamenii avea o intelegere foarte limitata asupra biochimiei,

да стане кмет на средновековен град Online Semperium.
a devenit primar al unei medieval al orașului Semperium Online.

Ринек Глувни, най-големия и най-автентичния средновековен пазарен площад на континента.
cea mai mare si autentica piata medievala de pe continent.

Ако съществува средновековен еквивалент на надпревара с коли, тя би изглеждала така.
Dacă ar exista un echivalent pentru o urmărire de mașini în perioada medievală, așa ar arăta.

Разположен в сърцето на стария средновековен Брашов и облицован с красиви червени покриви, Площада на Съвета,
Situata in inima vechiului Brasov medieval si captusita cu frumoase case negustoare cu acoperis rosu,

Забавно игра платформа, в която ще трябва да помогне на този средновековен воин решаване на всички проблеми, които представляват на всяко ниво,
Platforma de joc distractiv în care va trebui să ajute această războinic medieval rezolva toate problemele pe care le prezintă,

Дизайнът на играта е поразително реализъм, които ще ви потопите в един средновековен свят, където вниманието към детайла ще ви накара да почти забравя, че сте в 21-ви век.
Designul jocului a izbitoare realism, care vă va plonja într-o lume medievală în cazul în care atenţia la detalii va face aproape uita esti in secolul 21.

RTS игра стратегия в реално време, в тази игра ще бъде отговорен за изграждането на средновековен град, пълен с чудовища,
Joc de strategie RTS, în timp real, în acest joc va fi responsabil de a construi un oras medieval plin de monstri,

В затвора, който се помещава в укрепен средновековен структура, която по-късно бе опустошена от пожар и унищожен, е насочена поради
Închisoare, găzduit într-o structură medievală fortificată care mai târziu a fost devastat de foc

Свидетел от първа ръка на място, че някога е бил пулса на средновековен Париж, а това отне повече от 100 години на тежък труд, за да завършите.
Martor la prima mână la fața locului, care a fost odată bătăile inimii medievale de la Paris, și care a avut peste 100 de ani de muncă grea pentru a finaliza.

след като средновековен град, за да съперничи на Париж и днес е една от най-swingingest градове в Белгия.
odată ce un oraș medieval care să rivalizeze Paris și astăzi unul dintre swingingest orașe din Belgia.

Отпечатани на средновековен латински, страниците са от книга, наречена„Sarum Ordinal” или„Sarum Pye”,
Scrise în latina medievală, paginile fac parte dintr-o carte intitulată“Sarum Ordinal”,

от Стария свят, искам да препоръчам този средновековен триптих, но използвайки по-съвременен минималистичен дизайн.
Am vrut sa subtil de referinta aceste medievale triptychs, dar utilizati un mai contemporan, design minimalist.