СРЕДНОВЕКОВНО - превод на Румънски

• medieval
• medievală
• medievale

Примери за използване на Средновековно на Български и техните преводи на Румънски

представящи много добре българското средновековно изкуство.
reprezentând foarte bine arta medievală bulgărească.

вие автоматично ставате собственик на собствената си средновековно селище.
devii automat proprietarul său sat medieval propriu.

са ги превърнали в истинско съкровище на българското средновековно рисуване.
transformându-le într-o adevărată comoară a picturii medievale bulgare.

около 50 стаи с блестящо средновековно изкуство.
50 de camere decorate cu artă medievală.

на славното класическо и средновековно минало на града.
a trecutului clasic și medieval al orașului.

Този отделен филиал на музея„Метрополитън“ разполага с великолепна колекция на средновековно изкуство.
Parte din„Met”, această piatră preţioasă ascunsă este gazda unei colecţii magnifice de artă medievală.

са ги превърнали в истинско съкровище на българското средновековно рисуване.
transformandu-le intr-o adevarata comoara a picturii medievale bulgare.

Не можем днес, през третото хилядолетие, да понасяме средновековно брутално поведение като това, което демонстрират потисниците, злоупотребявайки с религията.
Nu putem tolera astăzi- în mileniul al treilea- comportamentul brutal medieval al opresorilor care fac abuz de religie.

от ранното средновековно изкуство и архитектура до съвременното изпълнителско изкуство;
de la arta medievală timpurie și arhitectură la arta contemporană de performanță;

антично и средновековно селище край Баница.
antice şi medievale de lângă Banica.

който в същото време подчертава своето средновековно наследство и морско минало.
in acelasi timp, pe patrimoniul sau medieval si pe trecutul sau maritim.

добре запазени паметници на Източно-Европейскато средновековно изкуство.
mai bine conservate ale artei medievale est-europene.

Студентите от изкуството могат също да изберат да се съсредоточат върху изкуството от определена епоха, като средновековно изкуство или римско изкуство.
Elevii artelor pot alege, de asemenea, să se concentreze asupra artei dintr-o anumită epocă, cum ar fi arta medievală sau arta romană.

Къщата се обработва подробно и се намира в средновековно селце на границата с TUSCANY.
Casa este tratată în detaliu și situată într-un sat medieval la granița cu TUSCANY.

Сякаш бих останала тук, когато душевноболен е на свобода долу с три тона средновековно въоръжение?
De parcă aş mai sta aici când e o psihopată liberă jos cu trei tone de arme medievale?

нарече решението на съдиите„средновековно“.
decizia judecătorilor este"medievală".

Вие ще посетите тъмната криптата, паяжини изба в старото гробище, средновековно имение по време на Хелоуин.
Vei vizita cripta întuneric, crama cobwebby în cimitirul vechi, conac medieval în timpul Halloween.

Възстановен апартамент с фантастичен изглед към долината на Мерси, в красивото средновековно село Chiusdino.
Apartament restorat, cu o vedere fantastică asupra văii Merse, în satul medieval Chiusdino.

Рамките на средновековно селище, дори имало седем свещени сгради(сега има 4 църкви).
În asezare medievala, au existat chiar şapte clădiri sacre(în prezent, există 4 biserici).

ще намерите Колоди- разкошно средновековно селище, известно като дома на Пинокио(или по-точно,
Collodi este un sat medieval superb, cunoscut drept casa lui Pinocchio(sau mai precis,