СРЕЩУ ГЛОБАЛНОТО ЗАТОПЛЯНЕ - превод на Румънски

• împotriva încălzirii globale
• impotriva incalzirii climatice

Примери за използване на Срещу глобалното затопляне на Български и техните преводи на Румънски

преди това в края на октомври в Брюксел ще бъде заложено на карта доверието към Европейския съюз като световен лидер в борбата срещу глобалното затопляне.
sfârşitul lunii octombrie va fi credibilitatea Uniunii Europene, în calitate de lider global în lupta împotriva încălzirii globale.

символичен в някои случаи, като показател за ангажимента им към борбата срещу глобалното затопляне.
pentru a-şi arăta ataşamentul faţă de lupta împotriva încălzirii globale.

да предизвикат действия срещу глобалното затопляне.
pentru a o determina să ia măsuri împotriva încălzirii globale.

за борбата срещу глобалното затопляне и за презграничното териториално сътрудничество,
despre lupta împotriva încălzirii globale și despre cooperarea teritorială dincolo de frontiere,

Следователно докладът разглежда специфичния въпрос за селското стопанство във връзка с борбата срещу глобалното затопляне, но също така претендира- поне се надявам, че го прави-
Acest raport tratează, prin urmare, problema specifică a agriculturii în raport cu combaterea încălzirii globale, dar acesta doreşte, de asemenea- în orice caz aşa sper- să deschidă

Точно селското стопанство може да помогне в борбата срещу глобалното затопляне, особено чрез новите методи на обработване на земята,
Tocmai agricultura este cea care poate ajuta la combaterea încălzirii globale, în special prin metode noi de arat,

проблемът за финансирането на борбата на развиващите се страни срещу глобалното затопляне може да доведе до провал на срещата на върха в Копенхаген,
problema finanţării ţărilor în curs de dezvoltare în lupta lor pentru combaterea încălzirii globale poate duce la un eşec al summitului de la Copenhaga,

специално за борбата срещу глобалното затопляне следва да се приемат мерки, за да се
cu scopul de a reduce încălzirea globală, prin reducerea eliminării deşeurilor biodegradabile la depozitul de deşeuri

Плановете ви срещу глобалното затопляне?
Planurile pentru încălzirea globală?

Стотици хиляди участваха в демонстрации срещу глобалното затопляне.
Sute de mii de persoane au manifestat în întreaga lume împotriva încălzirii globale.

Искате да се борите срещу глобалното затопляне?
Cum vrea să lupte UE contra încălziriiglobale”?

Ама срещу глобалното затопляне се плащат данъци.
Combaterea„încălziriiglobale” prin taxe.

На път сме да загубим битката срещу глобалното затопляне, предупреди Макрон.
Suntem pe cale să pierdem bătălia" împotriva încălzirii globale, avertizează Emmanuel Macron.

На път сме да загубим битката срещу глобалното затопляне, предупреди Макрон.
Suntem pe cale să pierdem bătălia" împotriva încălzirii globale, a avertizat preşedintele….

Северната гора е и най-добрата защита срещу глобалното затопляне и промяната на климата.
Pădurea boreală este probabil apărarea noastră cea mai bună împotriva încălzirii globale și a schimbărilor climatice.

роля в борбата срещу глобалното затопляне.
un rol de jucat în lupta împotriva încălzirii globale.

Това се случи, когато един град зае позиция срещу глобалното затопляне, за да привлече вниманието на света.
Ceea ce începuse iniţial ca o iniţiativă a unui oraş împotriva încălzirii globale, a captat atenţia întregii lumi.

Нова музика аркадна игра, в която се бори срещу глобалното затопляне в ролята на един сладък полярна мечка!
Noul joc arcade muzică în cazul în care lupta împotriva încălzirii globale, în rolul unui urs polar drăguț!

В края на 2007 г. бившият вицепрезидент на САЩ Ал Гор получи Нобелова награда за мир заради кампанията срещу„глобалното затопляне".
In schimb, fostul vice-preşedinte american Al Gore a primit Nobelul pentru pace graţie luptei sale contra încălzirii climatice.

Ние трябва да поддържаме биологичното разнообразие и да се борим срещу глобалното затопляне чрез устойчиво използване на възобновяеми ресурси и грижовно стопанисване на невъзобновяемите.
Noi trebuie sa mentinem diversitatea biologica si sa combatem încalzirea globala prin utilizarea durabila a resurselor reînnoibile si gospodarirea atenta a resurselor ne-reînnoibile.