СТАЖЪТ - превод на Румънски

• stagiul
• stagiatura
• practica

Примери за използване на Стажът на Български и техните преводи на Румънски

Стажът е един от най-добрите начини да получите професионален опит
Stagiul reprezintă unul dintre cele mai bune mijloace de a câștiga experiență profesională

В душата си винаги съм мислила, че си си намерил друга, а стажът беше само за прикритие.
O parte din mine a crezut mereu c-ai găsit pe cineva şi că stagiatura a fost doar o muşamalizare.

Стажът ми беше възнаграждаващ и стимулиращ практически опит
Stagiul a fost o experiență provocatoare

Стажът е една от най-добрите възможности да започнете работа, като трупате практически опит
Stagiul este una dintre cele mai bune modalități de a vă familiariza cu mediul de lucru

Стажът, като втори стълб, позволява на студентите да прилагат знанията на практика в работата си.
Stagiul, ca al doilea pilon, permite studenților să aplice cunoștințele în practică la locul de muncă.

Стажът се осъществява дистанционно,
Stagiul se efectuează prin participare la distanță-

Красота кариера Стажът в правителството на Москва е възможност за изграждане на успешна кариера.
Frumusețe carieră Stagiul în guvernul de la Moscova este o oportunitate de a construi o carieră de succes.

Освен това от приемащата организация може да се изиска да докаже, че стажът не замества работно място.
În plus, entităților gazdă li se poate solicita să dovedească faptul că stagiul nu înlocuiește un loc de muncă.

От организациите, предлагащи стажове, ще бъде поискано да посочват в обявите за свободни места дали стажът е платен.
Li se va cere furnizorilor de stagiu să indice in anunțul de post vacant dacă stagiul va fi plătit.

Държавите членки могат да изискват от приемащата организация да обоснове факта, че стажът не заменя работно място.
(3) Statele membre pot solicita entității gazdă să dovedească faptul că stagiul nu înlocuiește un loc de muncă.

ако стажът е поискан от университет).
dacă stagiul e solicitat de universitate).

От организациите, предлагащи стажове, ще бъде поискано да посочват в обявите за свободни места дали стажът е платен.
Li se va cere furnizorilor de stagiu sa indice in anuntul de post vacant daca stagiul va fi platit.

залата призна, че стажът вече не следва да бъде работно място под прикритие,
acest Parlament recunoaște faptul că stagiile nu ar mai trebui să fie locuri deghizate de muncă,

Стажът дава възможност на студента да приложи обучението си в клас в реална професионална среда.
Un stagiu oferă studentului o șansă de a-și aplica învățarea în clasă într-un mediu profesionist din lumea reală.

Стажът по криминалистика не прави разлика при прилагането на науката, когато имаме пътнически полет или катастрофирал пътнически влак.
Ştiinţa medico-legală D-MORT nu va face discriminări ştiinţifice aplicaţiilor atunci când un zbor de pasageri e complet sau un tren de pasageri s-a prăbuşit.

А стажът предоставя уникален шанс да разберете как да работите в компания в Китай и да развиете нови професионални умения.
Și un stagiu oferă o șansă unică de a înțelege cum este de lucru într-o companie din China și de a dezvolta noi abilități profesionale.

че обучението или стажът на студента в чужбина ще бъдат признати, без да има други изисквания.
să recunoască studiile sau stagiul efectuat în străinătate, fără alte condiții.

в който се провежда стажът;
în orașul în care se desfășoară stagiul acestora;

в Европейския съюз и задълбочени познания по два други официални езика на Европейския съюз Стажът трябва.
să cunoască în mod aprofundat alte două limbi oficiale ale Uniunii Europene. Stagiul trebuie să facă parte din.

Кариерно консултиране и стажБизнес стажът е създаден в ConcordiaUA като стъпка към постигане на целите да се превърне във водещ учебен център по отношение на пригодността за заетост на студентите.
Consiliere de carieră și stagiu de serviciiStagiul de afaceri a fost creat la ConcordiaUA ca un pas spre atingerea obiectivelor de a deveni un important centru de învățământ în ceea ce privește angajarea studenților.