СТАНДАРТНОТО - превод на Румънски

• standard
• implicită
• standardul

Примери за използване на Стандартното на Български и техните преводи на Румънски

За разлика от стандартното електрическо сервоусилване,
Spre deosebire de servodirecţia convenţională care funcţionează continuu

Осветление В допълнение към стандартното осветление(примитивен полилей) и локалното,
Iluminat În plus față de iluminatul de vârf standard(un candelabru primitiv)

Когато утвърдената на тяхна територия търговска практика се различава от стандартното представяне, определено в алинея първа.
Practicile comerciale obişnuite din teritoriul lor diferă de prezentarea tip definită în primul paragraf.

Акупунктурата не е по-добра от плацебо, стандартното лечение или шам акупунктура за неопределена остра болка
Acupunctura nu este mai bună decât metoda placebo, îngrijirea obișnuită sau acupunctura simulată pentru durerea acută nespecifică

Ревизия на стандартното приспадане от резервната база и изменение на Регламента
Revizuirea deducerii forfetare din baza de calcul a rezervelor minime obligatorii

той не ни осигури необходимото време и възможност за отстраняване на дефектите в рамките на стандартното работно време.
acesta nu asigură timpul şi posibilitatea de a remedia deficienţa în cadrul programului de lucru normal.

които не реагират на стандартното лечение.
care nu răspund la metodele standard de tratament.

Всъщност, микровълновите често запазват повече питателни вещества в храната в сравнение със стандартното готвене.
De fapt, microundele păstrează adesea mai multe substanţe nutritive în mâncare decât gătitul convenţional.

Една от най-важните понятия, свързани с дисперсията, е стандартното отклонение, известно също като стандартно отклонение,
Unul dintre cele mai importante concepte legate de varianță este abaterea standard, cunoscută și ca abaterea standard,

Стандартното отклонение при еднакви условия на производство е валидно най-малко една година, освен ако извънредни обстоятелства,
Deviaţia standard în aceleaşi condiţii de fabricaţie este valabilă timp de cel puţin un an, cu excepţia situaţiilor în care circumstanţe extraordinare,

Механично, FUNstar пакетира малко по-грубо от стандартното Fabia, благодарение на 1, 2-литровия четирицилиндров TSI двигател,
Din punct de vedere mecanic, pachetul FUNstar se umplu cu puțin mai mult decât standardul Fabia datorită unui motor TSI de 1,

Възстановява ставката на стандартното намаление на първоначалното равнище от 4,5%, за да позволи на
Reajustează rata standard de reducere la nivelul inițial de 4,5% pentru a permite Comitetului să răspundă nevoilor sale

Повечето организации са част от програмата за стандартното издание, но някои също са се включили в целеви програмата за издание за получаване на актуализации за търсене
Majoritatea organizațiilor fac parte din Programul lansare Standard, dar unele, de asemenea, au optat pentru programul lansare Targeted pentru a obține actualizări pentru căutare

Стандартното и международното съгласуване се потвърждава от държавния изпит в областта на специализацията
Alinierea standard și internațională este confirmată de examenul de stat în domeniul specializării

трябва да изчислим площта под кривата на стандартното нормално разпределение,
trebuie să calculăm aria de sub curba normală standard, care este(1- alfa)

в стандартно цветово пространство, и да се трансформира обратно от стандартното цветово пространство(Фигура 5).
să se transforme înapoi din spațiul de culoare standard(Figura 5).

В категорията за наличните системи за безопасност, стандартното оборудване за безопасност на Trax- като електронен контрол на стабилността и асистент ограничение на
La categoria sisteme de asistenţă pentru siguranţă, echipamentele de siguranţă din dotarea standard a modelului Trax- cum ar fi sistemul de control electronic al stabilităţii

Освен това стандартното оборудване включва система за неутрализиране на праха и камера върху рамото за разрушаване,
În plus, brațul de demolare este echipat în mod standard cu un sistem de suprimare a prafului

За разлика от стандартното електрическо сервоусилване, което работи непрекъснато и консумира енергия
Spre deosebire de servodirectia conventionala care functioneaza continuu si consuma energie si combustibil,

това е стандартното време за сушене на лак покритие,
este un standard, timpul de uscare lac,