СТАНДАРТНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul standard

Примери за използване на Стандартното лечение на Български и техните преводи на Румънски

е добавено към стандартното лечение с дакарбазин(друго противораково лекарство).
a fost adăugat la tratamentul standard asociat cu dacarbazină, un alt medicament pentru tratarea cancerului.

последвана от адювантна химиотерапия, е стандартното лечение за този етап.
urmată de chimioterapie adjuvanta este tratamentul standard pentru această etapă.

Стандартното лечение изисква от него да се подлага периодично на химиотерапия с надеждата,
În conformitate cu terapia standard, el trebuia să primească chimioterapie, în speranța

в напреднал стадий, когато стандартното лечение не е помогнало да спре Вашето заболяване или се счита за неподходящо.
care nu a răspuns la terapia standard, sau în care terapia standard nu este considerată adecvată.

СПИН сарком на Капоши, при сравняване на Caelyx със стандартното лечение за напреднал рак на яйчника(топотекан)
la care Caelyx a fost comparat cu un tratament standard pentru cancer ovarian în stadiu avansat(topotecan),

продължително влияние върху подобрението на функцията на кръвоносните съдове при диабетиците на фона на стандартното лечение при групите с висок риск от сърдечносъдови заболявания, това означава,
producă asemenea îmbunătăţiri semnificative ale funcţiei vasculare, dincolo de medicaţia standard administrată unui segment de populaţie cu risc ridicat pentru bolile cardio-vasculare,

в сравнение с тези на стандартното лечение за диабет, според ново проучване.
față de cele privind tratamentul standard al diabetului, potrivit unui nou studiu.

Обикновено, при стандартно лечение на такива заболявания са използвани антибактериални химиотерапевтични средства.
De obicei, la tratamentul standard al acestor boli se utilizează agenți chimioterapeutici antibacterieni.

Не е стандартно лечение, но си заслужава да опитаме.
Nu mai e tratamentul standard, dar merită să încercăm.

Редовен кръвопреливане са стандартно лечение за thalassemias.
Transfuzii de sânge regulate sunt un tratament standard pentru thalassemias.

В случай на анафилактичен шок, трябва да се започне стандартно лечение на шока.
În caz de şoc anafilactic se iniţiază tratamentul standard al şocului.

Еритромицин е стандартно лечение.
Eritromicina este tratamentul standard.

Стандартно лечение на състояние: 5-10 мин до 80 градуса.
Standardul vindeca condiţie: 5-10min la 80 grade.

И двата подхода са стандартно лечение при артритно коляно.
Ambele metode reprezintă tratamente standard pentru artrita la genunchi.

И двата подхода са стандартно лечение при артритно коляно.
Ambele proceduri sunt operatii standard pentru afectiunile de artrita la genunchi.

Forskolin има дълга фон като стандартно лечение за астма.
Forskolină are o lunga istorie ca un remediu tipic pentru astm.

Forskolin има дълга фон като стандартно лечение за астма.
Forskolină are un fundal lung, ca un remediu standard pentru astm.

Не сте опитали дори стандартно лечение.
Dar nici măcar n-ai încercat un tratament normal.

Forskolin има дълга фон като стандартно лечение за астма.
Forskolină are un fundal de lunga durata ca un tratament traditional pentru astm.

А Използвани са други подходящи стандартни лечения.
ACelelalte terapii standard au fost folosite după cum s-a considerat necesar.