СТАНДАРТНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul standard
• terapia standard
• tratament standard

Примери за използване на Стандартно лечение на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено обаче е достатъчно стандартно лечение, което постига максимална ефективност след четири седмици на употреба.
Cu toate acestea, de obicei, este suficient un tratament standard, care atinge un maxim de eficiență după patru săptămâni de utilizare.

Само ако не е прилагано стандартно лечение, може да се обяви чудо.
Doar dacă nici un tratament conventional nu a fost administrat, atunci un miracol este un miracol.

Често се прилага заедно със стандартно лечение за широк спектър от медицински състояния и ситуации.
Este din ce în ce mai mult recomandat împreună cu un tratament standard pentru o gamă largă de condiții și situații medicale.

ADS е помощно средство при стандартно лечение на диабет, то помага на панкреаса да произвежда повече инсулин, без допълнително лечение..
Metoda de stimulare cu ADS-ul este un adjuvant in tratamentul clasic al diabetului, acesta ajutand pancreasul sa produca mai multa insulina fara un alt gen de tratament suplimentar.

Радиационната терапия(LT) е стандартно лечение за плоскоклетъчен карцином на шийката на матката
Terapia cu radiații(LT) este un tratament standard pentru carcinomul cu celule scuamoase a colului uterin

В случаите, когато енцефалопатията продължава въпреки продължаващото стандартно лечение, преминете към специализирани смеси(например Hepatic-Aid).
În cazurile în care encefalopatia persistă în ciuda tratamentului standard continuu, treceți la amestecuri specializate(de exemplu, Hepatic-Aid).

Светлинната терапия е стандартно лечение на сезонни афективни разстройства
Terapia cu lumină este un tratament standard al afecţiunilor afective sezoniere

пациентите се повлияяват от първоначалния курс стандартно лечение, като рядко се стига до спиране на лечението с дапаглифлозин.
iar subiecţii au răspuns la tratamentul standard administrat iniţial şi au determinat numai în cazuri rare întreruperea tratamentului cu dapagliflozin.

Като цяло, стандартно лечение за антракс е администрация в продължение на 60 дни на антибиотик
În general tratamentul standard pentru antrax este administrare pe timp de 60 de zile a unui antibiotic

която не действа като спешна помощ, а като стандартно лечение.
nu funcționează ca o urgență, ci ca un tratament standard.

Този анализ се препоръчва за тези пациенти, които вече са преминали стандартно лечение за рак.
Această analiză este recomandată pacienților care au suferit deja un tratament standard pentru cancer.

Биопрепарати- за пациенти с най-тежък псориазис, които не са получили помощ от стандартно лечение.
Biologici- pentru pacienții cu cel mai sever psoriazis care nu au fost ajutați de un tratament standard.

двата едновременно прилагани с АСК и друго стандартно лечение.
cu clopidogrel, ambele în asociere cu AAS şi cu alt tratament standard.

но това не е стандартно лечение.
insa nu este un tratament standard.

Метастатичен рак на гърдата, когато първото лечение е престанало да действа и не е подходящо стандартно лечение, включващо„антрациклин“(друг вид противораково лекарство).
Cancer de sân metastatic atunci când tratamentul primar nu mai dă rezultate și când tratamentul standard care conține o„antraciclină”(un alt tip de medicament împotriva cancerului) nu este adecvat.

В проучване IV е постигнат сигнификантно по- добър АКР 20 отговор при пациенти лекувани с Trudexa и стандартно лечение, отколкото при пациенти получавали плацебо
Iza În studiul IV, răspunsul ACR 20 la pacienţii trataţi cu Trudexa şi tratamentul standard a fost, din punct de vedere statistic, semnificativ mai bun

Всички пациенти са получили стандартно лечение за миокарден инфаркт с елевация на ST- сегмента,
Toţi pacienţii au primit tratament standard pentru IMA ST, inclusiv ICP primară(31%),

която е трудно да се отговори на стандартно лечение.
care este dificil de a răspunde la tratamentul standard.

при които е приложено стандартно лечение.
din cei 16 pacienţi care au primit tratament standard.

ондансетрон е сравнен със стандартно лечение от дексаметазон и ондансетрон самостоятелно.
ondansetron a fost comparată cu un tratament standard care includea doar dexametazonă şi ondansetron.