СТАРТЪТ - превод на Румънски

• lansarea
• startul
• începutul
• începerea

Примери за използване на Стартът на Български и техните преводи на Румънски

Стартът му беше по-добър.
Plecarea lui a fost mai bună.

Стартът е даден, Сена води.
Restart! Senna este în frunte.

Какъв ще е стартът?
Care este la început?

Стартът ще е със звънец.
Vreau un start cu un clopotel.

попълнете формата Стартът на проекта.
completați formularul de proiect de lansare.

Отстраняване на грешки на проби въз основа на информацията форма Стартът на, дръжте FW.
Debug probele pe baza informațiilor de pe formularul de lansare, păstrează FW.

Франк, сигурно си доволен, че стартът на Джини е разпродаден тази вечер.
Frank, trebuie să fie mulțumit Care încep Ginny este vândut în seara asta.

Точно по това време е бил стартът на мрежата Архангел.
Si chiar in acelasi timp, au lansat reteaua Arhanghelul.

Побързайте, стартът няма да ни чака ако се разтакаваме, нали?
Haideţi, oameni buni! Lansarea nu va fi anulată dacă întârziem, nu-i aşa?

Ако погледнете внимателно графиката, тогава стартът ще бъде поставен в долния ляв ъгъл,
Dacă vă uitați atent la grafic, atunci startul va fi plasat în colțul din stânga jos,

Стартът на настоящото допитване до обществеността съвпада с конференцията по INSPIRE,
Lansarea prezentei consultări coincide cu desfășurarea la Edinburgh,

Стартът е даден, и тя дори не е аутсайдер,
Se dă startul, şi nu este nici măcar o competitoare fără şanse,

На 7 октомври 2013 г. бе насрочен стартът на релето на факела в Русия,
La 7 octombrie 2013, a fost programat lansarea releului de torțe din Rusia,

Стартът на Европейската седмица на МСП днес дава началото на поредица от прояви в чест на МСП в цяла Европа.
Începutul Săptămânii europene a IMM-urilor lansează o serie de evenimente care celebrează IMM-urile din întreaga Europă.

Стартът може да продължи да тече в близост до различни апарати
Începerea poate continua să ruleze în apropierea diferitelor aparate

Стартът на маратонската дистанция(42 км)
Startul probei de maraton(42 kilometri)

Стартът следва протоколите от през лятото,
Lansarea urmărește rapoartele din partea verii

На 1 ноември бе даден стартът на второто издание на благотворителния ултрамаратон“1000 Balkan Charity Challenge”.
In data de 1 Noiembrie 2013 a fost dat startul celei de-a doua editii a “1000 Balkan Charity Challenge”.

Стартът на преговорите за присъединяване е важна стъпка по пътя към присъединяването към ЕС,
Începerea negocierilor de aderare este un pas important pe calea către aderarea la UE,

За да се отбележи стартът на платформата, в Брюксел днес се провежда конференция на високо равнище в присъствието на комисар Тибор Наврачич.
Pentru a marca lansarea platformei, la Bruxelles se desfășoară astăzi o conferință la nivel înalt, la care este prezent comisarul Tibor Navracsics.