Примери за използване на Старчето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина мислех, че старчето Пламтящий ще се появи.
Старчето не убива никого.
Старчето имаше база данни за Джон, като военен лидер.
Tataie are fişiere despre John, liderul militar.Сър, като ценител на казармения жаргон… намирам старчето за забавно.
Domnule, ca oază de jargoane şi vorbe cu tâlc îl găsesc pe bătrânel amuzant.Да, ще бъда добра със старчето.
Е, малко се тревожех, но старчето изглеждаше страхотно упорито.
Am fost puţin îngrijorat, dar bătrânuI părea foarte dornic de glume.Просто не исках да наранявам старчето.
Doar că nu am vrut să-l rănesc pe bătrân.Елейн, отивам да видя старчето.
Elaine, vreau sa îl vad pe batrân.Слънчицето със старчето.
Sf Fecioara cu"bătrânelul".Роботи, унищожете старчето веднага.
Roboţi, distrugeţi-l imediat pe moşul ăsta.Но старчето ми бе полковник в армията,
Старчето се ядосва защо не сме си разпънали палатките… вместо да бием бунтовниците за довиждане.
Bătrânul e furios pentru că suntem blocati in corturile noastre… de multă vreme, în loc să ne năpustim împotriva rebelilor.Старчето сигурно е открил мината ни и затова не ни иска тук.
Boşorogul ăla ne-a spus asta ca să nu luăm din acea mină… de aceea nu ne vrea acolo.Той дори преди старчето ме пита- само че не за войната, а дали имам тютюн.
El m-a întrebat înaintea batrînului, numai ca nu despre razboi, ci daca nu am tutun.Истинската причина за завръщането ти е, че никога не си се изсмял на старчето.
Старчето Продром Корциноглу,
Bătrânul Prodromos Korţinoglu,Играл е с твоето старче, Джак.
A jucat cu bătrânul tău, Jack.Това старче накрая има селата че той винаги я жадуваше.
Крещи малко старче.
Cugetând puțin bătrânul.Името ми е Старче Уотърфол но повечето хора ми викат Старче.
Numele meu e Bătrânul Cascadă dar majoritatea mă strigă Bătrânul.
