СТАТИИТЕ - превод на Румънски

• articolele
• editorialele
• articole
• articolelor
• articolul

Примери за използване на Статиите на Български и техните преводи на Румънски

Това не е от статиите на Лекс, които крещят"виж ме.
Pentru că nu e din poveştile de mascarada ale lui Lex.

Понякога статиите са параван за подмолна операция.
Uneori un articol e o mască pentru o operaţiune.

Когато четеш статиите му… мислиш,
Dacă-i citeşti lucrările… crezi

Статиите ти за"Как да бъда джентълмен", са прекалено посредствени.
Rubrica ta despre cum să fii un gentleman e prea blândă.

Статиите им ще са интересни….
Un articol despre ei ar fi interesant….

Вижте статиите му.
Uită-te la articolele scrise de el.

Често, статиите, които пиша са разговор със самият мен.
În articolele pe care le scriu, de multe ori vorbesc cu TU şi TINE.

Вижте също и статиите за Ксенофон и Ксенофонт.
Chiar am și scris despre Oțetar și Xenofon.

Как да изтриете имейл съобщенията(статиите) за постоянно в Outlook?
Cum să ștergeți definitiv mesajele(elementele) de e-mail în Outlook?

Тайлър, нужни са ми статиите за"Сенките".
Tyler, am nevoie de articole despre Las Sambras.

А това е възможно само като изучаваме статиите на Рабаш.
Asta se poate dobandi numai prin studierea articolelor scrise de Rabash.

Използвайте статиите от вашия блог, като основа на newsletter-a.
Ramaneti la curent cu ultimele articole de pe blog prin inscrierea la Newsletter.

Обзалагам се, че някоя от статиите на Максийн е на път да я убие.
Sunt şanse ca una dintre poveştile lui Maxine să o ucidă.

Прочетете статиите ни за Италия( линковете по-долу).
Citiți comentariile noastre despre Italia( linkurile de mai jos).

Статиите, които са избрали да публикуват, са базирани на популярност сред читатели.
Publicaţiile pe care aleg să le imprime sunt bazate pe preferinţele cititorilor.

Статиите за вас, които събирам са абсурдни, колкото и моите.
Colecţia mea de articole referitoare la dumneavoastră este la fel de absurdă ca şi a mea.

И защо статиите ти са били цензурирани?
Şi de ce articolele tale au fost periculoase?

Гледаш само статиите?
Numai pentru articole?

Вие четете ли статиите си, които публикувате.
Citesc în LR articolele pe care le publici.

Преглеждам статиите за Савиано.
Mă uit peste articolele despre Saviano.