СТАЧКУВАЩИТЕ - превод на Румънски

• grevişti
• greviştii
• greviști
• în grevă
• greviştilor
• grevei

Примери за използване на Стачкуващите на Български и техните преводи на Румънски

Стачкуващите са обезпокоени за съдбата си след 1 януари 2014 година,
Demonstranţii sunt îngrijoraţi de soarta lor după 1 ianuarie 2014,

Шокиращ развой на събитията- хиляди хора от Дания прииждат в САЩ, като се надяват да заемат местата на стачкуващите канадци.
Într-o întorsătură șocantă a evenimentelor, acum se pare că mii de ply. Ple de la! Danemarca sunt inundații în Statele Unite ale Americii Cu speranța de a lua locul canadieni izbitoare.

не е използвана, и стачкуващите техники.
și tehnici de izbitoare.

Стачкуващите полицаи смятат, че трябва да бъдат под командването на ЮНМИК,
Ofiţerii grevişti consideră că UNMIK este autoritatea lor de comandă

Южна Африка: избиване на стачкуващи миньориРезолюция на Европейския парламент от 13 септември 2012 г. относно Южна Африка: избиване на стачкуващите миньори(2012/2783(RSP)) 141.
Africa de Sud: masacrul minerilor aflați în grevăRezoluția Parlamentului European din 13 septembrie 2012 referitoare la masacrarea minerilor greviști în Africa de Sud(2012/2783(RSP)) 141.

Рама"не е внесъл нито едно предложение, което да е в интерес на живота на стачкуващите миньори", и го обвини,
Rama"nu aduce nici o singură propunere în interesul vieţii minerilor grevişti" şi acuzându-l

ще заведем съдебни искове за нарушените ни права," каза за SETimes представителят на стачкуващите Никола Вукоманович.
vom intenta procese pentru încălcarea drepturilor", a declarat reprezentantul greviştilor, Nikola Vukomanovic, publicaţiei SETimes.

Очаквайте сложен детайл на неговите различни фасади, стачкуващите кула мозайки,
Asteptati detaliu complicate pe diversele sale fațade, izbitoare mozaicuri turn,

Словашкият премиер Роберт Фико подкрепи стачкуващите във Volkswagen, докато в Чехия управляващите социал-демократи издигнаха билбордове преди изборите през октомври, обявявайки"Краят на евтиния труд".
Premierul slovac Robert Fico și-a declarat sprijinul pentru salariații de la Volkswagen care au intrat în grevă, în timp ce în Cehia partidul la putere a demarat o campanie de afișe înaintea alegerilor din octombrie cu titlul"Sfârșitul mâinii de lucru ieftine".

Поради нагоре до момента увеличение в рамките на събирането на близки обаждания от астероиди Адам корпорация се състои от толкова, колкото ви спести астероиди от стачкуващите обитаеми планети и сравним флип полза с помощта на минни същите астероиди.
Datorită până la data de creștere în colectarea de apeluri apropiate de asteroizi profit ADAM constă fost pus la fel de mult ca tine salva de la asteroizi planete locuite izbitoare și la timp comparabil flip-un beneficiu prin intermediul miniere asteroizi aceleași.

и да вземат в стачкуващите забележителности, включително на върха на хълм,
să ia în reperele izbitoare, inclusiv un deal fort

Кол Николай, който оглавява профсъюза на миньорите, заяви за SETimes, че стачкуващите искат 20% увеличение на заплатите- включително заплащане за дните, изгубени по време на стачката- и подобряване на условията на труд, като места за хранене и душове.
Kol Nikollaj, care conduce sindicatul minerilor, a declarat pentru SETimes că greviştii cer o majorare de 20% a salariilor-- inclusiv plata pentru zilele de lucru pierdute cu greva- şi îmbunătăţirea condiţiilor de lucru, prin crearea de locuri pentru luat masa şi pentru duşuri.

е основната причина за отказа на финансовия министър Никос Христодулакис да удовлетвори исканията на стачкуващите за по-големи увеличения на заплатите,
reprezintă principalul motiv pentru refuzul Ministrului Finanţelor Nikos Christodoulakis de a răspunde pozitiv cererilor greviştilor privind acordarea de salarii mai mari.

както и способността да се съпротивлява и да причини стачкуващите удари, да предвиждат събития
este numai în armura, și capacitatea de a rezista și provoca izbitoare lovituri, pentru a anticipa evenimente

и представители на стачкуващите работници.
reprezentanții salariaților greviști.

Имам 3-ма стачкуващи, готови за интервю.
Am trei grevişti gata de intervievat live.

Днес е шестият ден за тази година, в който пилотите стачкуват.
A fost a doua zi a grevei piloţilor.

Днес е шестият ден за тази година, в който пилотите стачкуват.
A fost a doua zi a grevei pilotilor.

Стачкувате, защото искате три крави.
Faci grevă pentru că vrei trei vaci.

Те стачкуват за пари.
Ei protestează pentru bani.