СТЕ МУ - превод на Румънски

• i-aţi
• i-ai
• i-ati
• îi sunteţi
• îi eşti
• el a fost
• l-aţi
• l-ai
• l-ati
• le-ati

Примери за използване на Сте му на Български и техните преводи на Румънски

Ти и Монро сте му приятели.
Tu şi Monroe îi sunteţi prieteni.

Не сте купил чипът, платил сте му, за да го открадне.
Nu ai cumpărat cipul ăla. L-ai plătit pe el să-l fure.

Ако сте му помагали, защо ще иска да ни нарани?
Dacă l-aţi ajutat, de ce ar vrea să ne facă rău?

След вечеря сте му платили, за да правите секс.
Dupa cina l-ati platit pentru a face sex.

Беше бесен, че сте му затворили телефона.
S-a infuriat cand i-ati inchis telefonul pe neasteptate.

Намерили сте му работа при един от клиентите си да доставя диаманти.
L-ai pus în legătură cu unul din clienţii tăi, să transporte diamante.

Но сте му се подчинили.
L-ati urmat ordinele.

Признайте си, че сте му дал повод за безпокойство.
Recunoasteti ca le-ati dat un motiv de alarma.

Но сте му се опълчили, затова ще ви постави на място.
L-aţi sfidat. Vrea să vă dea o lecţie.

Защо не сте му казал?
De ce nu i-ati spus?

Помогнали сте му да натопи един невинен човек.
L-ai ajutat să incrimineze un om nevinovat.

Не сте му оставили никаква надежда!
Nu le-ati lasat nici o speranta!

Затова сте му се обадили, но той си е променил мнението.
Deci, l-aţi sunat, şi bineînţeles, s-a răzgândit.

И за урок, и назидание сте му показвала снимката?
În schimb l-ati tachinat scotându-i fotografia?

Какво сте му направили?
Ce i-ati facut?

Казал сте му решението на жена ви.
L-ai anuntat despre hotararea sotiei dumneavoastra.

Казали сте му че Националната Гвардия може да го научи на тонрежисура.
L-aţi asigurat de putinţa Garzii Naţionale în instruirea sa în mixarea sunetului.

Надявам се, не сте му повярвали!
Sper ca nu l-ati crezut!

Значи сте се промъкнали в стаята и сте му откраднали картичката?
Deci chiar v-ati strecurat in salonul unui bolnav si i-ati furat felicitarea?

Помагал сте му, но не безкористно, нали?
L-ai ajutat? Dar nu pe gratis, aşa-i?