EȘTI ATÂT - превод на Български

• сте толкова
• си толкова
• си много
• да сме толкова
• те са толкова
• толкова се
• беше толкова

Примери за използване на Ești atât на Румънски и техните преводи на Български

De ce ești atât de interesat?
Защо си толкова заинтересован?

De ce ești atât de drăguță cu mine acum?
Защо сега си толкова мила с мен?

Dacă ești atât de inteligent, inventeaz-o.
Ако си толкова умен, изобрети я.

De ce ești atât de fericit?
Защо си толкова щастлив?

Nu ești atât de sălbatic, Hickok!
Не си толкова див, Хикок!

Elisabeth[Elisheva], de ce ești atât de uimită?
Елизабет(Eлишева), защо си толкова изненадана?

Detectiv Lee, ești atât de amuzant." Eu îl cunosc de ani de zile.
Детектив Лий, толкова сте забавен." Познаваме ме отдавна.

Mereu trebuie să spui:"Ay, ești atât de chipeș.
Винаги трябва да си,"Много си красив".

Ești atât de puternic și de frumos.
Вие сте толкова силни и красиви.

Cum ești atât de prolix!
Как така сте толкова многословен!

Pentru că ești atât de vechi.
Защото ти си толкова стар.

Ești atât de liber, ești chiar liber să nu fii în Creație.
Вие сте толкова свободни че даже може и да не сте в Сътворението.

Ohh… Ești atât de dulce.
Ти си толкова сладък.

Lydia, ești atât de deștept, am ai putea săruta chiar acum!
Лидия, толкова си умна, бих те целунал сега!

Chiar și în această situație condiționată, ești atât de liber, atât de liber.
Дори в това обусловено състояние вие сте толкова свободни, толкова свободни.

Ești atât de sexy.
Невероятно сексапилна си.

De ce ești atât de interesat de James Notley?
Защо такъв интерес към Джеймс Нотли?

Pentru că ești atât de faimos pentru amabilitatea ta, lt?
Защото сте така известни с учтивостта си ли, лейтенанте?

Ești atât de sigur de dvs. patroni, de Robertsons?
Вие сте толкова сигурни на вашите покровители, на Robertsons?

Ești atât de orb și mă tot privești de sus și nu te vei schimba niciodată.
Толкова си сляп и снизходителен и никога няма да се промениш.