СТИКА - превод на Румънски

Примери за използване на Стика на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Намери стика в кутията за контролния панел.

Caută un tac în panoul de control.

Колкото по надолу дърпаш стика, толкова по-силен става ударът ти.

Cu cât tragi mai mult în jos de tac, cu atât lovitura va fi mai puternică.

Винаги се чувствам, че усуквам стика около вратовете на хората.

Întotdeauna simt nevoia să înfăşor crosele în jurul gâturilor oamenilor.

Не оставяйте стика във вода за дълго време;

Nu lăsaţi porţelanul în apa pe o perioadă îndelungată;

Стика не може да бъде преместен до само половината храна.

Putter nu poate fi mutat până la doar o jumătate de masă.

Ти, хвърли стика!".

Tu! Aruncă bâta aia!".

Тогава си хвърлихте стика към едно дърво.

Atunci ai dat cu crosa în copaci.

Дай ми стика за голф.

Dă-mi o crosă de golf.

Пробва ли да вдигнеш стика за голф като антена?

Ai incerca semnalul cu crosa de golf langa tine?

Когато го удари със стика, главата му ли нарани?

Când l-ai lovit cu bastonul, l-ai lovit în cap?

Удари го със стика за голф?

L-ai lovit cu o crosă de golf?

Взима стика с железния край.

A scos o crosă iron.

Виждаш само стика в ръката ми.

Tu poti vedea doar crosa de golf din mana mea.

Вземи му стика, Дийнър.

Fereşte-te de crosa lui, Deaner.

не си захванал стика както трябва.

degetele tale nu sunt în vârful crosei.

Не биваше да пипам стика.

Nu trebuia să mă ating de crosa aia.

Дръж десния си палец от лявата страна на стика.

Acum pune degetul mare drept pe partea stângă a mânerului.

За да литне по-далеч, трябва да хванете здраво стика.

Nu uita, pentru distanţă mai mare trebuie să ţii bine de crosă.

Помня първия път, когато видях Стика.

Îmi amintesc prima dată când am văzut un Styka.

Не трябваше да ми подаваш стика.

N-ar trebui să-mi dai o crosă în clipa asta.