СТИХОТВОРЕНИЯТА - превод на Румънски

• poeziile
• poemele
• poezii
• poeme

Примери за използване на Стихотворенията на Български и техните преводи на Румънски

фигуративен език на стихотворенията.
limbaj figurativ de bază poeziile.

Стихотворенията които ми изпрати бяха… забележителни дори за човек на 21.
Acele poeme pe care mi le-ai trimis sunt remarcabile pentru cineva care are 21 de ani.

Подобно на повечето произведения на изкуството, произведени като част от Харлемския Ренесанс, стихотворенията на Хюс говорят за опита на черните хора в Америка.
La fel ca cele mai multe dintre arta produsă ca parte a Renașterii Harlem, poemele lui Hughes vorbesc cu experiența oamenilor negri din America.

е едно от стихотворенията му.
este una din poeziile sale.

Сред популярните съвременни творби са стихотворенията и стиховете за болката
Printre lucrările populare moderne se numără poeme și versuri despre durere

писането с„колона” са основните отличителни белези на стихотворенията.
scrierea prin"coloană" sunt principalele trăsături distinctive ale poemelor.

Открива стихотворенията на Вапцаров на английски
Găseşte poeziile lui Vapţarov în limba engleză

Стихотворенията не трябва да са повече от 1 страница А4
Poemele/poeziile nu trebuie să depășească 1 pagină A4

също толкова очакване, колкото да подарите стихотворенията си за татко за деня на мъжа!
la fel de multă așteptare pentru a oferi poeziile voastre pentru tată în ziua bărbatului!

Неговата се споменава също се намира в стихотворенията на Унитарианците, и това, което е известно от Зейд, син Амр в чийто дядо е Nufayl, описан Пророка.
Mențiune său este, de asemenea, găsit în poemele de unitarienii, iar ceea ce a fost cunoscut de către Zayd, fiul lui Amr al cărui bunic a fost Nufayl, a descris profetul.

Стихотворенията от сбирките Naranča[Портокал]
Poemele din volumele Naranča[Portocala]

Работата е там, г-н Верлен, че ако говорим честно, много от стихотворенията му писани в разцвета на юношеството, са доста непристойни, а понякога дори богохулствени.
Vorbind deschis, d-le Verlaine, problema e că un număr de poezii pe care le-a scris când era extrem de tânăr sunt foarte indecente şi, în unele cazuri, chiar profanatoare.

Произведенията на изкуството, особено на литературата и в частност, стихотворенията, се обръщат към човека тет-а-тет,
Opera de artă- literatura în general, şi poezia, în particular- se adresează tete-a-tete omului,

Пол Валери- стихотворенията никога не се завършват, те просто биват изоставени.
Paul Valéry- Un poem nu este terminat niciodată, doar abandonat.

Да напише стихотворение за всичко.
El scria poezii despre tot.

Красива любовна стихотворение.
Dragoste poezii frumoase.

Защото стихотворението не се нуждае от картина.
Pentru că un poem n-are nevoie de imagini.

Две стихотворения от Георги Николов….
Două poeme de NICOLAE STOIE….

Можете ли да си представите стихотворение за такава любов?
Îți poți imagina poezii despre această iubire?

Окей, това е стихотворението, което написах през ваканцията за Деня на благодарноста.
Bine, acesta este un poem am scris peste pauza de Ziua Recunostintei.