СТОМАНОДОБИВНАТА - превод на Румънски

• siderurgică
• oţelului
• oțelului
• de oțel
• siderurgice
• oţel

Примери за използване на Стоманодобивната на Български и техните преводи на Румънски

Защото не виждам как соларните панели могат да захранят стоманодобивната промишленост и цяла железопътна мрежа, например.
Pentru ca nu vad cum un panou solar o sa alimenteze o industrie a otelului, cum ar putea un panou solar sa alimenteze o retea de cai ferate.

железопътната и стоманодобивната.
feroviară și a oțelului.

Като има предвид, че стоманодобивната промишленост на ЕС е важен работодател,
Întrucât industria siderurgică din UE este un angajator important,

Във връзка с това отбелязва, че референтният показател за чугуна при разпределянето на квоти в стоманодобивната промишленост през третия период на търговия(2013- 2020 г.) вече е с около 10% под физически и технически осъществимото.
În acest context, constată că criteriul de referință pentru fontă brută pentru alocarea certificatelor în industria siderurgică în a 3-a perioadă de comercializare 2013-2020 se află cu aproximativ 10% sub nivelul fezabil din punct de vedere fizic și tehnic.

за да обсъдят възможни инвестиции в стоманодобивната промишленост на страната.
Herţegovinei pentru a discuta despre posibilele investiţii în industria oţelului din ţară.

Стоманодобивната промишленост в Европа е световен лидер в някои сегменти на продуктите от стомана,
Industria siderurgică din Europa este lider mondial în cazul anumitor segmente de pe piața produselor siderurgice,

Много по-просто решение, което позволява прилагането на про-екологични дейности към фабриката или стоманодобивната фабрика, е инсталирането на системи, които филтрират въздуха от частите, които се появяват по време на работата или процеса на горене.
O soluție mult mai simplă care permite aplicarea activităților pro-ecologice în fabrică sau fabrică de oțel este de a furniza sisteme care filtrează aerul în mod regulat din piese produse în timpul lucrului sau arderii.

особено след последните преструктурирания в стоманодобивната индустрия, са напълно изчерпани.
reduceri ale forţei de muncă, mai ales după ultima restructurare din industria oţelului.

Вашингтон иска Пекин да се движи по-бързо с плановете си да свие ояден стоманодобивната промишленост, че нейните търговски партньори се оплакват е наводнения техните пазари с несправедливо евтини износ,
Washington este cer Beijing de a se mişte mai repede cu planuri de a contracta o industria siderurgică umflat care săi parteneri comerciali se plâng este inundaţii pieţele lor cu exporturile nedrept ieftine,

(1) предприятието не само живеят скромно, стоманодобивната промишленост е не капиталови разходи,
(1) întreprinderea nu numai trăiască frugal, industriei siderurgice este nici cheltuieli de capital,

Стоманодобивната промишленост в Европа е световен лидер в някои сегменти на продуктите от стомана, представлява 1,
Industria siderurgică din Europa, lider mondial în cazul anumitor segmente ale acestei piețe, reprezintă 1,3% din PIB-ul UE

Така например редица иновации на високо технологично ниво в областта на творческите индустрии, на стоманодобивната промишленост или в текстилния сектор
De exemplu, multe inovații complexe din punct de vedere tehnologic apar în domeniul industriilor creative, al industriei siderurgice sau în domeniul textilelor

Въпреки, че в близко бъдеще, стоманодобивната промишленост е подложени сливане
Deşi în viitorul apropiat, industria siderurgică este fac obiectul fuziune

Някое от задълженията, поети от Румъния в рамките на удължаването на периода, през който Румъния може да предостави по изключение държавна помощ за преструктуриране на стоманодобивната индустрия съгласно Споразумението за асоцииране, не е изпълнено, или.
(b) că nu a fost îndeplinit oricare din angajamentele asumate de România în cadrul extinderii perioadei în cursul căreia România poate acorda în mod excepţional ajutor de stat pentru restructurarea industriei sale siderurgice, în conformitate cu Acordul european de asociere, sau.

Предприятията от стоманодобивната промишленост имат нужда от информация за целия свят относно инвестициите
Întreprinderile din industria siderurgică au nevoie de informații din întreaga lume privind investițiile

знания на нови поколения работници в стоманодобивната промишленост на ЕС вече играе голяма роля
de cunoștințe către noi generații de lucrători din industria siderurgică a UE joacă deja un rol major

близки връзки с клиентите в стоманодобивната промишленост, Линде разработи REBOX® технология за безпламъчно кислородно гориво, за да увеличи значително ефективността на пещта.
îndelungate cu clienții din industria siderurgică, Linde a dezvoltat tehnologia REBOX® pe bază de oxigaz cu ardere fără flacără pentru a creşte semnificativ eficiența cuptoarelor.

гориво за доменните пещи в стоманодобивната промишленост, в случаите, когато за посочените цели в Общността се използват въглища.
alimentării furnalelor din industria siderurgică, dacă aceste utilizări au loc în Comunitate.

да бъде възстановена- подход, който Комисията е възприела в предишни дела за преструктуриране в стоманодобивната промишленост(24).
aceasta este o abordare pe care Comisia a acceptat-o în cazuri anterioare de restructurare din industria siderurgică(24).

Мениджмънт в стоманодобивната Legions онлайн игра е доста опростен
Management în Legiunile oțel joc on-line este destul de simplă