SIDERURGICĂ - превод на Български

• стоманодобивната
• стоманената
• стомана
• стоманодобивна
• в стоманодобива

Примери за използване на Siderurgică на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere Comunicarea Comisiei din 11 iunie 2013 intitulată„Plan de acțiune pentru o industrie siderurgică competitivă și durabilă în Europa”(COM(2013)0407).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 11 юни 2013 г. относно плана за действие в стоманодобивната промишленост, озаглавено„План за действие за конкурентоспособна и устойчива стоманодобивна промишленост в Европа“(COM(2013)0407).

aceasta este o abordare pe care Comisia a acceptat-o în cazuri anterioare de restructurare din industria siderurgică(24).
да бъде възстановена- подход, който Комисията е възприела в предишни дела за преструктуриране в стоманодобивната промишленост(24).

politica comercială disproporționată a statelor din afara UE reprezintă amenințări grave pentru industria siderurgică europeană;
както и неравнопоставените външни търговски политики на някои държави извън ЕС като сериозни заплахи за европейската стоманодобивна промишленост;

locale și că o industrie siderurgică competitivă și durabilă reprezintă o condiție pentru redresare economică
наличието на конкурентоспособна и устойчива стоманодобивна промишленост е също така условие за възстановяването на икономиката

Având în vedere Comunicarea Comisiei din 11 iunie 2013 intitulată„Plan de acțiune pentru o industrie siderurgică competitivă și durabilă în Europa”(COM(2013)0407).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 11 юни 2013 г., озаглавено„План за действие за конкурентоспособна и устойчива стоманодобивна промишленост в Европа“(COM(2013)0407).

Cea mai mare companie siderurgică din Bosnia şi Herţegovina, ArcelorMittal Zenica, a oprit producţia săptămâna trecută,
Най-голямото стоманодобивно предприятие в Босна и Херцеговина“АрселорМитал” в Зеница спря производство миналата седмица, като властите предупредиха, че ако кризата не приключи скоро,

industria cărbunelui şi cea siderurgică.
каменовъглената и железообработващата.

industria siderurgică s-a confruntat cu provocări majore în ceea ce privește restructurarea
през последните години стоманодобивната промишленост е изправена пред сериозни предизвикателства,

În industria siderurgică, de exemplu, puteţi observa Shougang Caofeidian proiect
В стоманодобивната промишленост, например, може да се забележи Shougang Caofeidian проект

ale cărbunelui pentru industria siderurgică.
въглища предназначени за стоманената промишленост.

În 2006-2007, de exemplu, atunci când fierul si industria siderurgică stocuri de materii prime de minereu de fier de inventar nivel de aproximativ 6 luni,
През 2006-2007 г. например, когато желязо и стомана промишленост суровини опис на желязна руда опис ниво от около 6 месеца, със средно от 6 месеца

cum industria siderurgică tradiţionale în echipament fabricare industriei la nivelul high-end de tendinţa de a se adapta la aparatul de producţie industrie pentru a spori calitatea de cererii de oţel,
как традиционните стоманодобивната промишленост в оборудване за производството на високо ниво на тенденцията да се адаптират към оборудване за производство на индустрията за повишаване на качеството на стомана търсене,

Amintește că industria siderurgică este de o importanță strategică pentru crearea infrastructurilor feroviare pe continentul european, ca, de altfel,
Припомня, че стоманодобивната промишленост е от стратегическо значение за създаването на железопътната инфраструктура в целия европейски континент

Astfel, conform punctului 1 din Protocolul nr. 8, anumite ajutoare de stat acordate de Republica Polonă pentru restructurarea sectoarelor specifice din industria siderurgică poloneză, care, conform articolelor 87 CE și 88 CE, nu ar fi în mod normal admisibile, sunt recunoscute ca fiind compatibile cu piața comună.
Така в съответствие с точка 1 от Протокол № 8 някои държавни помощи, предоставени от Република Полша за преструктурирането на особени части от полската стоманодобивна индустрия, които обикновено не биха били допустими с оглед на членове 87 ЕО и 88 ЕО, са признати за съвместими с общия пазар.

JSDJ Heavy Industry Co, Ltd este una dintre cazan căldura reziduală de calitate profesională în industria siderurgică, cocs stingerea generator de abur, căldura reziduală sistem zirconiu titan gaz, cocs uscate stingerea căldura reziduală recuperare producatori din China.
JSDJ тежка индустрия Ко, ООД е един от професионално качество топлина котел в стоманодобивната промишленост, кокс, закаляване парогенератор, топлина система за коксуване газ, кокс Химическо закаляване топлина възстановяване производителите в Китай.

Întrucât industria siderurgică europeană se confruntă cu o criză investițională care îi periclitează viitorul,
Като има предвид, че европейската стоманодобивна промишленост е изправена пред инвестиционна криза,

acest protocol se referă la industria siderurgică poloneză în ansamblu,
този протокол се отнася до полската стоманодобивна индустрия в нейната цялост,

este realizabil numai cu o industrie siderurgică competitivă;
е постижима единствено с конкурентоспособна стоманодобивна промишленост;

prin urmare, industria siderurgică rafinată, pentru a îmbunătăți principala competitivitate în afaceri.
по този начин за по-нататъшната рафинирана стоманодобивна промишленост, основната бизнес конкурентоспособност.

atingere articolelor 87 și 88 din Tratatul CE, ajutoarele de stat acordate de Polonia pentru restructurarea sectoarelor specifice din industria siderurgică poloneză sunt recunoscute ca fiind compatibile cu piața comună”
предоставена от Полша за целите на преструктурирането на особени части от полската стоманодобивна индустрия, се счита за съвместима с общия пазар“,