SIDERURGICE - превод на Български

• стоманодобивната
• стоманени
• стомана
• стоманодобивна
• стоманената
• стоманодобивни
• стоманодобивните

Примери за използване на Siderurgice на Румънски и техните преводи на Български

MH a primit activele siderurgice ale HCz, iar MH Plus a primit anumite alte active necesare producției;
MH получава стоманодобивните активи на HCz, а MH Plus получава някои други активи, необходими за производството.

În perioada de restructurare,[Republica] Polonă a acordat industriei siderurgice și întreprinderilor beneficiare ajutoare de stat suplimentare incompatibile.
Република Полша в хода на срока за преструктуриране е предоставила допълнителна несъвместима държавна помощ на стоманодобивната индустрия, и на[предприятията получатели] в частност.

2019/159 al Comisiei din 31 ianuarie 2019 de instituire a unor măsuri de salvgardare definitive împotriva importurilor de anumite produse siderurgice.
2019/159 на Комисията от 31 януари 2019 година за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти.

De asemenea, în ultimii doi ani, întreprinderile siderurgice din mai multe state membre au lansat o serie de inițiative pentru a atrage femeile în sectorul siderurgic;.
През последните две години стоманодобивните предприятия в различни държави членки също така предприеха редица инициативи, за да привличат жени в стоманодобивния сектор;

(1) Prezentul regulament se aplică importurilor în Comunitate ale produselor siderurgice enumerate în anexa I, originare din Republica Kazahstan.
Настоящият регламент се прилага за вноса в Общността на стоманените продукти, изброени в приложение I, с произход от Република Казахстан.

(c) ca în cursul perioadei de restructurare România a acordat ajutor de stat incompatibil suplimentar societăţilor beneficiare sau oricărei societăţi siderurgice.
През периода за преструктуриране Румъния е предоставила допълнителна несъвместима държавна помощ на предприятията бенефициенти или на друго стоманодобивно предприятие.

Prezenta decizie se aplică importurilor produselor siderurgice enumerate în anexa I,
Настоящото решение се прилага за внос на продуктите от стомана, изброени в приложение І,

În sensul alin.(1), produsele siderurgice se clasifică în grupele de produse stabilite în anexa I.
За целите на параграф 1 продуктите от стомана се класифицират в продуктови групи, както е указано в приложение І.

Importul în Comunitate a produselor siderurgice enumerate în anexa I,
Вносът в Общността на продуктите от стомана, изброени в приложение І,

lucrărilor siderurgice, turnării continue
работа със стоманени изделия, непрекъснато леене

Ulterior, aceasta a comunicat Comisiei statistici oficiale privind importurile chineze lunare de produse siderurgice în cursul anilor 2004 și 2005.
Впоследствие той ѝ изпраща официална статистика относно месечния китайски внос на продукти от стомана през годините 2004 и 2005.

Însă dacă se ia în considerare numai forța de muncă implicată direct în operațiunile siderurgice, societatea și-a depășit planul.
Но ако се отчита единствено работната сила, пряко ангажирана с дейности по производство на стомана, дружеството е преизпълнило плана си.

(1) întreprinderea nu numai trăiască frugal, industriei siderurgice este nici cheltuieli de capital,
(1) предприятието не само живеят скромно, стоманодобивната промишленост е не капиталови разходи,

De exemplu, multe inovații complexe din punct de vedere tehnologic apar în domeniul industriilor creative, al industriei siderurgice sau în domeniul textilelor
Така например редица иновации на високо технологично ниво в областта на творческите индустрии, на стоманодобивната промишленост или в текстилния сектор

supracapacitate viitoare pentru anumite categorii de produse siderurgice.
свръхкапацитет за конкретни класове стоманени продукти.

supracapacități viitoare pentru anumite categorii de produse siderurgice.
свръхкапацитет за конкретни класове стоманени продукти.

(b) că nu a fost îndeplinit oricare din angajamentele asumate de România în cadrul extinderii perioadei în cursul căreia România poate acorda în mod excepţional ajutor de stat pentru restructurarea industriei sale siderurgice, în conformitate cu Acordul european de asociere, sau.
Някое от задълженията, поети от Румъния в рамките на удължаването на периода, през който Румъния може да предостави по изключение държавна помощ за преструктуриране на стоманодобивната индустрия съгласно Споразумението за асоцииране, не е изпълнено, или.

scopul Protocolului nr. 8 era să instituie un regim cuprinzător pentru autorizarea ajutoarelor destinate restructurării industriei siderurgice poloneze, și nu doar să evite cumulul de ajutoare de către întreprinderile beneficiare.
целта на Протокол № 8 е да въведе разбираем режим за разрешаването на помощи, предназначени за преструктурирането на полската стоманодобивна индустрия, а не само да се избегне кумулирането на помощи от предприятията получатели.

2018/1013 al Comisiei din 17 iulie 2018 de impunere a unor măsuri de salvgardare provizorii cu privire la importurile de anumite produse siderurgice.
2018/1013 на Комисията от 17 юли 2018 година за налагане на временни защитни мерки във връзка с вноса на някои стоманени продукти.

Mai mult, societățile siderurgice din România au decis să lichideze în mod voluntar unele capacități ineficiente,
Освен това румънските стоманодобивни предприятия взеха решение доброволно да закрият някои неефективни мощности,