СТОМАХЪТ МИ - превод на Румънски

• stomacul meu
• burta mea
• stomacului meu
• burtica mea

Примери за използване на Стомахът ми на Български и техните преводи на Румънски

Стомахът ми се бушува.
Îmi chiorăie stomacul.

Госпожо, стомахът ми е пълен и искам да си ходя.
Doamnă, am burtica plină, şi vreau să plec.

Уф, стомахът ми стана на топка,
Ugh, stomacul meu mă omoară, dar poate

Стомахът ми твърди друго.
Instinctele mele spun altceva.

Стомахът ми се преобърна, когато го нарекохте"пациент".
Stomacul mi-a fremătat un pic… când l-aţi numit"pacient".

Стомахът ми се бунтува цял ден.
Stomacul m-a chinuit toată ziua.

Стомахът ми е така разбунен,
Maruntaiele-mi sunt atât de agitate,

Стомахът ми казва, че не е той.
Instinctul îmi spune că nu e el.

Цял ден стомахът ми бе на топка.
Toata ziua stomacul mi-era ca un ghem.

Стомахът ми се обръща всеки път, когато той поема въздух.
Stomacul mi se întoarce pe dos de fiecare dată când respiră.

Слава Богу, стомахът ми все още го понася.
Slavă Domnului că mai am stomacul să-l beau.

Стомахът ми гори.
Stomacul mi-a luat foc.

Стомахът ми е на топка.
Mi-e stomacul în pionieze.

Стомахът ми изобщо не е кралски.
Măruntaiele mele nu sunt deloc regale.

В края на този месец наистина съдържа неудобно да стомахът ми.
În cele din urmă în această lună într-adevăr eliminat toate jenant pentru stomacul meu.

Просто стомахът ми.
E doar stomacul.

Това направи чудеса за главата и стомахът ми.
Face minuni pentru cap, însă stomacul mă supără.

Дано да си прав, стомахът ми е празен!
Sper că ai dreptate. Stomacu-mi mârâie!

Може, но стомахът ми е празен.
Poate-i bine că stomacul mi-e gol.

Не аз, стомахът ми.
Nu, maţele mele.