СТРАТЕГИЧЕСКА ПРОГРАМА - превод на Румънски

• agendă strategică
• program strategic
• agenda strategică
• programul strategic

Примери за използване на Стратегическа програма на Български и техните преводи на Румънски

изследователската общност в момента разработват стратегическа програма за многоезичния дигитален единен пазар.
cercetării europene de specialitate pregătește o Agendă Strategică pentru Piața Digitală Unică.

Представя на изпълнителния директор проекта на многогодишната стратегическа програма за придобиване и експлоатация на суперкомпютрите с близка до екзафлопс производителност като основа за процедурите,
(b)înaintează către directorul executiv proiectul de agendă strategică multianuală pentru achiziționarea și exploatarea supercalculatoarelor de nivel pre-exascale ca bază

Разработва и редовно актуализира проекта на многогодишната стратегическа програма за придобиване и експлоатация на суперкомпютри с близка до екзафлопс производителност,
(a)elaborează și actualizează cu regularitate proiectul de agendă strategică multianuală de cercetare și inovare pentru achiziționarea și exploatarea supercalculatoarelor de

Изготвя проект на многогодишната стратегическа програма, включително стратегията на Службата за международното сътрудничество,
(e) pregătirea unui proiect de program strategic multianual, care cuprinde și strategia oficiului pentru cooperarea internațională,

Разработва и редовно актуализира проекта на многогодишната стратегическа програма за научни изследвания
(a)elaborează și actualizează cu regularitate proiectul de agendă strategică multianuală de cercetare

Многогодишният стратегически план се състои от многогодишна стратегическа програма за научни изследвания
Planul strategic multianual este compus din agenda strategică multianuală de cercetare

понякога на анкета за получаване на обратна връзка относно ефективността на Агенцията във връзка с годишния план за управление и многогодишната стратегическа програма.
ocazional, un sondaj pentru obținerea de feedback despre activitatea agenției în ceea ce privește planul anual de management și programul strategic multianual.

Многогодишната стратегическа програма, посочена в приложение II определя приоритетните области на действие за финансиране от Общността по отношение на целите
(3) Programele strategice multianuale prevăzute în anexa II precizează domeniile prioritare de acţiune ale finanţării comunitare în raport cu obiectivele şi criteriile stabilite la articolele 1,

представяне на предложения като се взема предвид многогодишната стратегическа програма, посочена в приложение II,
Comisia lansează o solicitare de propuneri luând în considerare programul strategic multianual prevăzut în anexa II

И накрая, Комисията ще разработи стратегическа програма за научни изследвания и иновации за пластмасите, която да предоставя насоки за бъдещото финансиране на научни изследвания
În fine, Comisia va elabora o agendă strategică de cercetare și inovare în domeniul materialelor plastice prin care să furnizeze orientări pentru viitoarele finanțări alocate cercetării

за който гласувахме, представлява полезен принос към продължаващия дебат относно бъдеща обща стратегическа програма за подкрепяне на научноизследователската и развойна дейност в ЕС.
raportul pe care l-am votat reprezintă o contribuție utilă la dezbaterea în curs referitoare la programul strategic comun viitor de sprijinire a cercetării și inovării în UE.

за да обмислят и обсъдят стратегическа програма и следващите стъпки в разработването на интелигентна специализация в енергийния сектор. Контекст.
pentru a reflecta și a discuta cu privire la o agendă strategică și la următoarele etape ale dezvoltării specializării inteligente în sectorul energetic. Context.

На 20 юни лидерите на ЕС приеха програма за ЕС за следващите пет години-„Нова стратегическа програма за периода 2019- 2024 г.“,
La 20 iunie, liderii UE au adoptat o agendă a UE pentru următorii cinci ani,„ O nouă agendă strategică 2019-2024”, în care obiectivul„protejării cetățenilor

цялостен поглед върху данните Чрез интегрирането на снабдяване, ефективност и устойчивост в една стратегическа програма този световен производител придоби цялостна представа за данните и ресурсите, необходими за спестяване на 5, 5 милиона щатски долара и 20% спестявания заради ефективността в шест обекта.
a eficientei si a sustenabilitatii intr-un singur program strategic, acest producator mondial a abordat o vizualizare holistica a datelor si resurselor necesare pentru a economisi 5,5 milioane USD si pentru a realiza economii de 20% datorate eficientei in sase dintre unitatile sale.

да събере отзиви за проекта на многогодишната стратегическа програма за придобиване и експлоатация на суперкомпютрите с близка до екзафлопс производителност
a obține reacții cu privire la proiectul de agendă strategică multianuală de cercetare și inovare și la proiectul de plan de activități de cercetare

да събере отзиви за проекта на многогодишната стратегическа програма за научни изследвания
a obține reacții cu privire la proiectul de agendă strategică multianuală de cercetare

Консолидира и представя за приемане от Управителния съвет проекта за многогодишен стратегически план, съставен от многогодишната стратегическа програма за научни изследвания
(a)consolidarea și înaintarea spre adoptare consiliului de conducere a proiectului de plan strategic multianual compus din agenda strategică multianuală de cercetare

е стратегическа програма, която засяга пряко всички граждани на Европейския съюз
reprezintă o agendă strategică care influenţează direct toţi cetăţenii UE

препоръчва на Европейския съвет да приеме многогодишна стратегическа програма за следващите три години,
recomandă Consiliului European, în vederea adoptării, un program strategic multianual pentru următorii trei ani,

стратегически план за енергийните технологии- стратегическа програма за изследователска дейност
privind tehnologiile energetice(Plan SET) integrat- o agendă strategică privind C&I în domeniul transporturilor||