СТРАТЕГИЯТА НИ - превод на Румънски

• strategia noastră
• strategiei noastre
• planul nostru

Примери за използване на Стратегията ни на Български и техните преводи на Румънски

Единственото нещо, което съм постигнал до сега е да запазя стратегията ни в тайна, но това ще приключи, когато започне защитата.
Singurul lucru pe care I-am obţinut până acum a fost să ţinem secretă strategia noastră, dar care se va termina atunci când urmează apărarea.

подпомага изпълнението на стратегията ни.
contribuie la îndeplinirea strategiei noastre.

изпитват недостиг на демокрация, а стратегията ни за икономическа политика е разединена и неефективна.
lipsite de democrație, iar strategia noastră în materie de politică economică este divizată și ineficientă.

е част от стратегията ни за сигурност на доставките.
Desertec face parte din strategia noastră privind securitatea aprovizionării.

Включването на Хърватия в семейството на държавите-членки на Европейския съюз е част от стратегията ни да изградим континент на демокрация и просперитет.
Primirea Croaţiei în familia statelor membre ale Uniunii Europene face parte din strategia noastră de a construi un continent al democraţiei şi prosperităţii.

Ако стратегията ни е успешна.
Dacă strategia noastra este de a reuși,

Това показва, че стратегията ни работи и това е очевидно
Acest lucru arata ca strategia noastra a functionat,

Тери и аз имаме страхотни взаимоотношения. И стратегията ни ще ни откара до края.
Eu şi Terry avem o relaţie fantastică, şi o strategie care ne va duce până-n finală.

Нутка са част от стратегията ни, защо просто не го изгорим?
iar Nootka este atât de strategică pentru noi de ce nu… îl ardem?

Стратегията ни за бъдещето е винаги в унисон със социалните,
Strategia noastră pentru viitor este mereu în acord cu macrotrendurile sociale,

За постигането на целите за ръст, които бизнес стратегията ни изисква, има нужда от определяне
Pentru a atinge țintele de creștere pe care le solicită strategia noastră de afaceri, există nevoia de a identifica

От гледна точка на стратегията ни за развитие на синята икономика финансовата
În perspectiva strategiei noastre de dezvoltare a economiei albastre,

Стратегията ни е да използваме усилията си в областта на набирането на кадри по света, за да създадем резерв от талантливи кандидати с изключително разнообразен опит и произход в 160-те държави, в които развиваме дейност.
Strategia noastră este de a stimula eforturile noastre de recrutare din întreaga lume pentru a crea în cele 160 de țări în care ne desfășurăm activitatea o serie de candidați talentați cu background divers.

Да направим живота достъпен за всички хора е в центъра на стратегията ни за една Европа без бариери“,
Asigurarea unei vieți accesibile pentru toți cetățenii este unul dintre principalele obiective ale strategiei noastre pentru o Europă fără bariere”,

Твърде дълго стратегията ни за ваксиниране беше спирана поради факта, че не бяхме разработили достатъчно усъвършенствани продукти,
De prea multă vreme, strategia noastră de vaccinare a fost ținută pe loc de faptul că nu am dezvoltat

Подобряването на свързаността в ЕС е ключов аспект на стратегията ни за цифровия единен пазар.
Îmbunătățirea conectivității în UE este o parte esențială a strategiei noastre privind piața unică digitală,

Стратегията ни позволява студентите да получат еднаква квалификация, която да се присъжда на студентите в домашния университет,
Strategia noastră permite studenților să obțină o calificare identică cu cea acordată studenților din campusul de origine,

Подобряването на свързаността в ЕС е ключов аспект на стратегията ни за цифровия единен пазар.
Imbunatatirea conectivitatii in UE este o parte esentiala a strategiei noastre privind piata unica digitala,

Стратегията ни беше много проста. Просто се вдига целият блок, обръщат се някои от елементите, разместват се, така че да има подходящи изгледи
Aşa că strategia noastră a fost foarte simplă. doar să ridicăm întregul bloc, să mişcăm câteva elemente,

по този начин да допринесем за общите цели на стратегията ни за цяла Централна Азия.
contribuind astfel la obiectivele globale ale strategiei noastre pentru întreaga Asia Centrală.