STRATEGIA DE DEZVOLTARE - превод на Български

• стратегията за развитие
• стратегията за растеж
• стратегия за развитие

Примери за използване на Strategia de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

DE CE încrederea angajaţilor este esenţială pentru a vă crea şi a vă pune în aplicare strategia de dezvoltare şi CUM s-o obţineţi;
ЗАЩО увереността на хората ви е ключова за създаването и прилагането на вашата стратегия за растеж и КАК да им я вдъхнете;

Strategia de dezvoltare și potențialul de exploatare la nivel internațional în Europa(inclusiv gestionarea drepturilor de proprietate intelectuală).
Стратегия на развитие и потенциал за международна европейска експлоатация(включително управление на правата на ИС).

Secretul succesului companiilor de producție este strategia de dezvoltare a produselor fiabile și extrem de competitive.
Тайната на успеха на производствените компании е стратегията за разработване на надеждни и високо конкурентни продукти.

Numai ajusta strategia de dezvoltare a întreprinderii, fac mai sus,
Само коригира стратегията на развитие на предприятието, направи по-горе,

Având în vedere Strategia de dezvoltare a sectorului privat 2013-2017 a Grupului Băncii Africane pentru Dezvoltare intitulată„Sprijinirea transformării sectorului privat în Africa”(13).
Като взе предвид стратегията за развитие на частния сектор за периода 2013- 2017 г. на Групата на Африканската банка за развитие, озаглавена„Подкрепа за трансформацията на частния сектор в Африка“(13).

Având în vedere dezavantajele structurale ale teritoriului, strategia de dezvoltare a GAL-ului a fost de a îmbunătăţi calitatea vieţii prin mobilizarea de forţe voluntare
Имайки предвид структурните слабости на територията, стратегията за развитие на МИГ бе да се подобри качеството на живот като се мобилизират доброволци и социалния капитал на

Industria alimentară și a băuturilor din UE va trebui să-și elaboreze strategia de dezvoltare într-un context caracterizat de o creștere economică modestă,
Европейската хранително-вкусова промишленост ще трябва да разработи стратегия за развитие в условия на нисък икономически растеж, по-малко природни ресурси,

Strategia de dezvoltare a GAL-ului urmărește să amelioreze calitatea vieţii locuitorilor acestuia,
Стратегията за развитие на МИГ цели да подобри качеството на живот на жителите,

sunt conforme cu strategia de dezvoltare locală şi au o legătură reală cu un anumit proiect
те са съобразени с местната стратегия за развитие и действително са свързани с или са чат от

Strategia de dezvoltare Leader+ din Guadix este integrată în alte priorităi regionale: NATURA 2000, care deine mai multe situri desemnate în interiorul regiunii,
Стратегията за развитие на ЛИДЕР+ в Гуадикс обединява други регионални приоритети- в„Натура 2000“ са включени няколко района от територията

Zona este în principal dependentă de agricultură și, prin urmare, strategia de dezvoltare teritorială a GAL-ului a urmărit sprijinirea creării de noi întreprinderi pentru a genera noi oportunităţi de locuri de muncă semnificative.
Районът е зависим преди всичко от земеделието и по тази причина териториалната стратегия за развитие на МИГ цели да подкрепи развитието на нови инициативи, за да се създадат нови съществени възможности за заетост.

Strategia de dezvoltare a companiei Depaco,
Стратегията за развитие на компанията Depaco,

axat pe strategia de dezvoltare pe termen lung, suntem interesați în extinderea
фокусирани върху дългосрочната стратегия за развитие, Ние сме заинтересовани от разширяване на присъствието си в различни медии

a determinat strategia de dezvoltare a companiei în 2019 și p….
и определя стратегията за развитие на дружеството през 2019 г. и р….

În cazul în care bugetul pentru cooperare în temeiul Axei 4 a fost alocat grupului împreună cu bugetul pentru strategia de dezvoltare locală, probabil că ideile de cooperare încă nu au fost dezvoltate în întregime.
В момента, в който бюджетът за сътрудничество по Ос 4 бъде предоставен на групата заедно с бюджета за местната стратегия за развитие, е възможно идеите за сътрудничество все още да не са подробно разработени.

să pună în aplicare cu fermitate strategia de dezvoltare bazată pe inovare și strategia de dezvoltare a integrării armate-civile
енергично да прилага стратегията за развитие, основана на иновациите, и стратегията за развитие на военно-цивилната интеграция

Françoise Bonert a avut misiunea de a redacta strategia de dezvoltare regională Leader+ în regiunile Müllerthal
на Франсоаз Бонер било възложено да разработи регионалните стратегии за развитие на районите Müllerthal и люксембургския Mosel по

În al doilea rând, CEO-ul nostru Hugo a făcut un discurs important care rezumă activitatea companiei pe tot parcursul anului și ne spune strategia de dezvoltare în 2017.
На второ място, нашият главен изпълнителен директор г-н Уго направи важна реч, обобщаваща работата на компанията през цялата година и ни разказва за стратегията за развитие през 2017.

Parte din strategia de dezvoltare a Grupului este de angajamentul sau de a produce mai mult, dar cu un impact
Част от стратегията за развитие на Групата е ангажиментът за увеличаване на производството с по-малко последствия за околната среда,

Aceasta reprezinta o noua etapa in strategia de dezvoltare a Grupului Rompetrol, parte a obiectivului pe termen lung al KMG,
Това е поредната стъпка в стратегията за развитие на Ромпетрол Груп като част от дългосрочната стратегия на KMG(КазМунайГаз,