STADIUL DE DEZVOLTARE - превод на Български

• етапа на развитие
• стадия на развитие
• степента на развитие
• етап на разработване
• фазата на развитие
• етап на развитие
• стадий на развитие
• процес на разработване

Примери за използване на Stadiul de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

tocmai intensitatea sângerării determină deseori stadiul de dezvoltare a hemoroizilor.
поради интензивността на кървенето често се определя фазата на развитие на хемороиди.

în funcție de boală, stadiul de dezvoltare și alte caracteristici individuale.
в зависимост от заболяването, стадия на развитие и други индивидуални характеристики.

va determina stadiul de dezvoltare a bolii și va prescrie tratamentul.
ще определи етапа на развитие на заболяването и ще предпише лечение.

Dar, în timp ce boala buloasă se află în stadiul de dezvoltare, este foarte posibil să se încetinească procesul
Но докато булозните заболявания са в етап на развитие, възможно е да се забави процесът

Măsurătorile сu N-Tester sunt puternic influențate de tipul de cultură și stadiul de dezvoltare(faza fenologică).
Измерванията с N-Tester се влияят силно от сорта на културата и стадия на развитие(фенологичната фаза).

care depinde de stadiul de dezvoltare al hemoroizilor.
което зависи от етапа на развитие на хемороиди.

Copilul trece prin acest stadiul de dezvoltare pentru a învăța despre propria lui identitate sexuală.
Вашето дете трябва да премине през този етап на развитие, за да открие собствената си сексуална идентичност.

detectate în stadiul de dezvoltare timpurie, cu examinare medicală aleatorie.
открити на ранен стадий на развитие с произволен медицински преглед.

Este important să se identifice în timp util tipul de tumoare, stadiul de dezvoltare și gradul de pericol pentru viața pacientului.
Важно е да се определи своевременно вида на тумора, етапа на развитие и степента на опасност за живота на пациента.

Gradul de intensitate de manifestare a acestora depinde de forma și stadiul de dezvoltare a infecției fungice.
Степента на интензивност на тяхното проявление зависи от формата и стадия на развитие на гъбична инфекция.

Imunitatea la copii este în stadiul de dezvoltare, susceptibilitatea lor la infecții este crescută.
Имунитетът при децата е в етап на развитие, те са по-податливи на инфекции.

Asta e doar din momentul în nici o veste despre proiect și stadiul de dezvoltare și calitățile probabil nu au fost anuntate.
Това е само от времето, някакви новини около проекта и неговия стадий на развитие и вероятните качества не са били обявени.

principala dintre acestea fiind împărțirea bolii în funcție de structura histologică a tumorii și stadiul de dezvoltare a bolii.
главният от които са деленето на болестта в зависимост от хистологичната структура на тумора и етапа на развитие на заболяването.

ci și cauza ei, stadiul de dezvoltare și formă. Cholangita: tratament.
но и нейната причина, етап на развитие и форма. Холангит: лечение.

medicul poate determina cu acuratețe subspecia și stadiul de dezvoltare a acestui proces patologic.
лекарят може точно да определи подвид и етап на развитие на този патологичен процес.

complexitatea ei și stadiul de dezvoltare.
нейната сложност и етап на развитие.

ci și stabilesc stadiul de dezvoltare.
но и да установят своя етап на развитие.

Altele sunt în stadiul de dezvoltare și de verificare, motiv pentru care nu este atât de interesant să le caracterizez încă.
Други са на етапите на развитие и проверка, поради което все още не е толкова интересно да ги характеризираме.

Este mai ușor să faceți ajustări în stadiul de dezvoltare a proiectului decât să încercați să schimbați neajunsurile într-o cameră decorată fără succes.
По-лесно е да се правят корекции на етапа на разработване на проекта, отколкото да се променят недостатъците в неудобно декорирана стая.

este posibil să se diagnosticheze stadiul de dezvoltare a procesului necrotic
е възможно да се диагностицира стадият на развитие на некротичния процес