СУЕЦКИЯ КАНАЛ - превод на Румънски

• canalul suez
• canalului suez

Примери за използване на Суецкия канал на Български и техните преводи на Румънски

Не, сигурно мислят за борсовите котировки или за Суецкия канал.
Nu cred ca cineva se masturbeaza în timp ce se gândeste la bugete sau la canalul de Suez.

прием на британците беше, че те искаха да държат османците далеч от Червено море и Суецкия канал.
au vrut să-i țină pe otomani departe de Marea Roșie și de canalul Suez.

Континентът е заобиколен от Средиземно море на север, Суецкия канал и Червено море по протежението на Синайския полуостров на североизток,
Continentul este înconjurat de Marea Mediterană la nord, Canalul Suez și Marea Roșie la nord-est, Oceanul Indian la sud-est,

Континентът е заобиколен от Средиземно море на север, Суецкия канал и Червено море по протежението на Синайския полуостров на североизток,
Continentul este înconjurat de Marea Mediterană la nord, atât Canalul Suez și Marea Roșie de-a lungul Peninsula Sinai,

За Racemosa се смята, че е дошла от Червено море през Суецкия канал, а Taxifolia вероятно случайно е била внесена в морето от океанографския музей в Монако преди 20 години.
Se presupune că Racemosa ar fi venit din Marea Roşie prin Canalul Suez, iar Taxifolia ar fi putut fi introdusă în mod accidental în mare de muzeul oceanografic din Monaco, în urmă cu 20 de ani.

Корабът с екипаж от 190 души ще прекоси Суецкия канал и ще влезе в Залива в края на този месец, за да замести настоящата британска фрегата.
HMS Daring, avand un echipaj format din 190 de persoane, va tranzita Canalul Suez si va intra in Golf la sfarsitul acestei luni, pentru a inlocui actuala fregata britanica.

Египет обяви планове за изграждане на три тунела под Суецкия канал на стойност 5 млрд. египетски лири(722 млн. долара), предаде ИТАР-ТАСС.
Egiptul si-a anuntat intentia de a construi trei tuneluri pe sub Canalul Suez, proiect, estimat la 5 miliarde de lire sterline(715 milioane de dolari), relateaza media locale, preluate de RT.

доставящи петрол от Близкия Изток през Суецкия канал към Европа.
în timp ce se îndreaptă din Orientul Mijlociu prin Canalul Suez către Europa.

Жизненоважно е, че устояхме и успешно браним Суецкия канал, гледна точка, която ще отправя лично към главните на Британската общност,
E vital să rămânem şi să apărăm cu succes Canalul de Suez, un punct pe care-l voi aborda personal cu şefii Commonwealth-ului,

китайският самолетоносач е преминал през Суецкия канал на 22 септември- един ден след срещата в Москва на президента на Русия Владимир Путин
portavionul chinez a trecut prin Canalul de Suez, în 22 septembrie, la o zi după summit-ul de la Moscova între președintele rus Vladimir Putin

Това стана по време на една сцена, в която той пресича Синайската пустиня и стига Суецкия канал. тогава изведнъж ми просветна.
vălul s-a ridicat şi era într-o scenă în care el străbătuse deşertul Sinai şi ajunsese la Canalul Suez, iar atunci, dintr-o dată am înţeles.

Това стана по време на една сцена, в която той пресича Синайската пустиня и стига Суецкия канал. тогава изведнъж ми просветна.
vălul s-a ridicat şi era într-o scenă în care el străbătuse deşertul Sinai şi ajunsese la Canalul Suez, iar atunci, dintr-o dată am înţeles.

времето на Салах-ал Дин, който доминира Суецкия канал за народа си, както аз доминирах Либия за моите хора.
musulman veritabil care a existat de la Salah-al-Deen încoace, când el a revendicat Canalul Suez.

времето на Салах-ал Дин, който доминира Суецкия канал за народа си, както аз доминирах Либия за моите хора.
când el a revendicat Canalul Suez pentru oamenii săi, la fel cum am revendicat şi eu Libia, pentru oamenii mei.

Суецкият канал.
Canalul Suez.

Суецкият канал се счита за условна граница между Африка и Азия.
Zona Canalului Suez este considerată ca hotar geografic convenţional intre Asia şi Africa.

Но Суецкият канал беше великолепно начинание.
Canalul Suez a fost o preluare foarte mare şi frumoasă.

Суецкият канал не следва права линия,
Canalul Suez nu este construit în linie dreaptă

Египетски войски преминават Суецкият канал на 7 октомври 1973 г.
Egiptenii au trecut Canalul Suez in dupa-amiaza zilei de 6 octombrie.

Суецкият канал, открит през 1869 г.,
Canalul Suez a fost terminat în 1869,