СХВАНАХМЕ - превод на Румънски

• am înţeles
• am priceput
• am înțeles
• am înteles
• ne-am prins

Примери за използване на Схванахме на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че схванахме.
Cred că am înţeles.

Добре, Ди Ан, схванахме.
Bine, Dee Ann, am înţeles.

Добре, схванахме.
Bine, am înţeles.

Да, схванахме.
Da, am înţeles.

Схванахме идеята, благодаря.
Am prins ideea. Mulţumesc.

Схванахме картинката, докторе.
Avem imaginea, doc.

Схванахме идеята.
Am prins ideea.

Схванахме, Уолтър.
Ne descurcăm, Walter.

Да, схванахме това.
Da, avem această.

Да. Схванахме.
Da, pricepem.

Джайлс, схванахме.
Giles, înţelegem.

Добре Реймънд Чандлър, схванахме.
În regulă, Raymond Chandler, noi am înţeles.

Нещо лошо, схванахме.
Ceva rău, înţelegem.

Добре Биф, мисля че схванахме идеята.
Bine, Biff, cred cã am prins ideea.

Добре схванахме, буса трябваше да отбие наблизо,
În regulă, am înţeles. Ideea este

Знаеш ли, схванахме идеята, просто… Това трябва да няма ефект върху костите, Детектив Хардинг.
Am prins ideea… nu va afecta oasele, detectiv Harding.

Добре, значи нищо по-различно от перфектното, не се случва тук, схванахме.
Bine, deci aici nu se intampla niciodata nimic, Este un con al perfectiunii, am inteles.

Веднага щом схванах математиката, баща ми ме научи как да постигам печалби.
Imediat ce am înţeles matematica, tata m-a învăţat ce e profitul.

Окей, схванах.
Bine am priceput.

Схванах Джон.
Am înţeles John.