NE DESCURCĂM - превод на Български

• се справяме
• ще се оправим
• добре сме
• можем
• се справим
• да се оправяме
• се справяте
• ние го поемаме
• ни се
• ние ще се погрижим

Примери за използване на Ne descurcăm на Румънски и техните преводи на Български

Fapt- a fost făcută o afirmaţie şi trebuie să ne descurcăm cu ea.
Факт: Изявлението е направено и трябва да се оправяме с него.

Mai să cred că nu are încredere că ne descurcăm singuri.
Почвам да си мисля, че не ни се доверява.

Du-te, Don. Ne descurcăm.
Върви, Дон, ще се оправим.

Da. Ne descurcăm.
Да, можем.

Deci, ai zburat şi ne-ai lăsat să ne descurcăm singuri.
Значи отлетяхте и ни оставихте да се оправяме сами.

V-am spus, ne descurcăm.
Казах, че ние ще се погрижим.

Nu, ne descurcăm.
Не, добре сме.

N-o să fie la fel, dar ne descurcăm noi..
Няма да бъде същото, но ще се оправим някак.

Hai să vedem cum ne descurcăm împreună.
Да видим заедно какво можем.

trebuie să ne descurcăm singuri cu asta.
ще трябва да се оправяме с това сами.

Nu, ne descurcăm.
Не, ние ще се погрижим.

Mulţumesc, ne descurcăm.
Благодаря ти. Добре сме.

Cum ne descurcăm cu autopsia aia?
Как се справяте с аутопсията?

Nu, mulţumim. Ne descurcăm.
Не, ще се оправим.

Sigur că ne descurcăm.
Разбира се, че можем.

Nu-ţi face griji. Ne descurcăm.
Не се притеснявай. Добре сме.

Cum ne descurcăm cu vânzătorii şi personalul?
Как се справяте с доброволците и персонала?

Da, ne descurcăm.
Да, ще се оправим.

A-Di şi cu mine nu ne descurcăm fără tine!
А-Ди и аз не можем без теб!

Cum ne descurcăm, fetelor?
Как се справяте, момичета?