СЪАВТОРИ - превод на Румънски

• coautori
• co-autori
• coautorii

Примери за използване на Съавтори на Български и техните преводи на Румънски

Те станаха де факто съавтори на една от най-големите измами на 20-ти век,
Ei au devenit, de facto, în calitate de co-autori ai unuia dintre cele mai mari mistificare a secolului 20,

Съответният автор следва да гарантира, че всички съавтори и участници са включени в публикацията, както и че всички съавтори са запознати и са одобрили окончателния вариант на статията,
Autorul corespondent trebuie să se asigure ca toţi co-autorii şi contribuitorii să fie trecuţi, că toţi co-autorii au văzut şi aprobat versiunea finală a articolului

Той трябва да гарантира, че всички съавтори и участници са включени в публикацията, както и че всички съавтори са запознати и са одобрили окончателния вариант на материала
Autorul corespondent trebuie să se asigure ca toţi co-autorii şi contribuitorii să fie trecuţi, că toţi co-autorii au văzut

по-специално чрез участие на съавтори на знания и лицата, внедряващи резултатите от различни региони и области.
în special, a co-creatorilor de cunoaștere și a celor care pun în aplicare rezultatele în diferitele regiuni și domenii.

Съответният автор трябва да осигури включването в статията на всички съавтори и сътрудници, както и всички съавтори да видят и одобрят последната версия на статията
Autorul corespondent trebuie să se asigure ca toţi co-autorii şi contribuitorii să fie trecuţi, că toţi co-autorii au văzut şi aprobat versiunea finală a articolului

държавите членки са свободни да посочват и други съавтори.
statele membre fiind libere să desemneze și alți coautori.

Сътрудничество на две природни фактори Два фактора, природни съавтори, които толкова успешно помага при формирането на абсолютно всички, без изключение,
Doi factori, naturale co-autori, astfel încât cei care participă cu succes cursul de formare de absolut,

независимо дали тези лица са посочени като съавтори: главния режисьор,
acestea au fost sau nu desemnate drept coautori: realizatorul principal,

Два фактора, природни съавтори, които толкова успешно помага при формирането на абсолютно всички, без изключение,
Doi factori, naturale co-autori, astfel încât cei care participă cu succes cursul de formare de absolut,

(EN) Г-н председател, всички съавтори постигнахме компромис вчера,
Dle președinte, noi, coautorii, am convenit cu toții asupra unui compromis ieri,

Ето защо аз, заедно с моите колеги, съавтори на настоящото предложение за резолюция и членове на шест политически групи- г-жа Essayah,
De aceea, împreună cu colegii mei autori ai acestei rezoluţii şi membri a şase grupuri politice, dna Essayah, dl CohnBendit,

Скъпи мой, съавторе, трябва да освободим вътрешния ти Чехов.
Dragul meu partener, avem nevoie de Cehov.

Катрин Уитни е съавтор на много книги за здравето и медицината.
Catherine Whitney este coautoare a numeroase cărți de sănătate și wellness.

Катрин Уитни е съавтор на много книги за здравето и медицината.
Catherine Whitney este coautoare a numeroase carti de sanatate si wellness.

Съавтор на"Духове от миналото".
Coautoare a cărţii"Fantomele din trecutul nostru.

Добавяне, Редактиране, Изтриване, съавтор и изтегляне на документи.
Adăugarea, Editarea, ștergerea, elaborarea în comun, și descărcați documente.

Кореспондентът на SETimes Бояна Милованович е съавтор на статията.
Corespondenta SETimes, Bojana Milovanovic, din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

Ивана Йованович от Сърбия е съавтор на статията.
Ivana Jovanovic din Serbia a contribuit la redactarea acestui articol.

Кореспондентът на SETimes в Белград Ивана Йованович е съавтор на този репортаж.
Corespondenta SETimes Ivana Jovanovic din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

аз съм съавтора.
doar coautor.