СЪБЕРЕШ - превод на Румънски

Примери за използване на Събереш на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Сидорова, ще събереш тетрадките и ще затвориш.

Sidorov, tu vei strânge caietele şi la sfârşit vei închide uşa clasei cu cheia.

Това става, когато събереш 20 деца в една стая.

Aşa se întâmpla când pui 20 de copii într-o cameră.

Когато събереш всичко заедно, това е филм с няколко липсващи фрагменти.

Atunci când lipitură totul împreună, Este ca un film lipsește un tambur sau două.

Използва ме, за да събереш информация за книгите си!

Te-ai folofit de mine ca sa obtii informatii pentru cartile tale blestemate!

А ти какво ще събереш?

Tu, ce vei lua?

Рискува всичко, за да ни събереш.

Ai riscat totul ca să ne uneşti.

Резултат ще бъдат възнаградени, когато събереш плода.

Scor va fi răsplătită atunci când recolta de fructe.

Така че каквото събереш.

Aşa că orice încape.

Цял живот трябва да крадеш чанти, за да събереш 15 млн.

Trebuie sa salte posete toata viata ca sa adune 15 milioane.

Ще си събереш, парите.

O să îţi iei banii.

Ти предизвика всичко това, за да ги събереш, нали?

Ai făcut asta pentru a-i aduce împreună, nu-i aşa?

До къде трябваше да стигнеш, за да ги събереш?

Cât de departe a trebuit să mergi pentru a le obţine?

Когато ги събереш всичките и после извадиш лошите от сбора,

Când le aduni pe toate ai să rămâi doar cu copiii

Всички точки, които събереш преди края на настоящия месец, се зачитат за статуса ти през следващия.

Toate punctele pe care le aduni înainte de încheierea lunii curente contează pentru statutul tău de luna viitoare.

Господи, Ти ще събереш хората в Деня,

Domnul nostru! Tu eşti Cel ce îi va strânge pe oameni într-o zi,

Можете да си купите щит ъпгрейд, когато събереш 600 злато и си щитове са на 100%.

Poti cumpara un scut upgrade atunci când colecta 600 de aur şi scuturile voastre sunt la 100%.

Много семе ще хвърлиш в нивата, а малко ще събереш, защото ще го изядат скакалци.

Vei semăna multă sămânţă pe câmpul tău, şi vei strânge puţin; căci o vor mânca toată lăcustele.

ще продължа да играя на твоите игрички, докато си събереш мислите….

voi juca în jocurile tale până când îţi aduni gândurile….

Имаш на разположение месец и половина, за да събереш точките, които ще те тласнат нагоре в класацията на най-добрите афилиати.

Aveti la dispozitie o luna si jumatate pentru a acumula punctele care va vor propulsa in clasamentul celor mai buni afiliati.

Ако трябва да събереш информация, ще я събереш под мой надзор.

Dacă vrei informații care să te ajute să faci câmpul de forța va trebui să le aduni sub supravegherea mea.