REUNITE - превод на Български

• обединени
• събрани
• заседаващи
• заедно
• на среща
• събират отново
• съвместни
• обединените
• обединят
• се обединяват
• се срещнаха
• reunite

Примери за използване на Reunite на Румънски и техните преводи на Български

Punctul solid în estimarea pentru toate categoriile reunite(Einav et al. 2015, Table 11).
Твърдата точка в оценката за всички категории обединени(Einav et al. 2015, Table 11).

Statele membre menţionate la art. 25, reunite în Consiliu, exonerează Secretarul general adjunct de executarea bugetului.
Държавите-членки, посочени в член 25, на среща в Съвета възлагат на заместник генералния секретар функции по изпълнението на бюджета.

Reunite sub termenul de Studio utilizatorul găseşte toate funcţiile necesare pentru lucrarea sa de proiectare.
Събрани под термина Студио, потребителят намира всички функции, необходими за неговото проектиране.

În acest sens, va fi necesară încheierea unui acord interguvernamental între statele membre ale Uniunii Europene, reunite în cadrul Consiliului.
Това ще изисква междуправителствено споразумение между държавите-членки на ЕС, заседаващи в рамките на Съвета.

Aceste date reunite sunt afișate în mai multe componente ale interfeței utilizator,
Тези обединени данни се показват в различни компоненти на потребителския интерфейс,

vor fi reunite într-un singur instrument juridic aplicabil tuturor produselor(nealimentare).
ще бъдат събрани в един правен акт, приложим за всички(нехранителни) продукти.

mașina au fost reunite.
имобилайзер чип и колата се събират отново.

sunt conservate si reunite în cărtile lui Iosua,
на Синайската планина са запазени и събрани в книгите на Исус Навиев,

mașina au fost reunite. Și George?
имобилайзер чип и колата се събират отново. И Джордж?

Alocarea costurilor reunite și a celor comune suportate pentru furnizarea de servicii de roaming cu amănuntul reglementate.
Разпределяне на съвместни и общи разходи към предоставянето на регулирани роуминг услуги на дребно.

la resurse globale dintr-o gamă largă de muzee reunite în moduri noi și interesante.
глобални ресурси от широк спектър от музеи, събрани по нови и вълнуващи начини.

femei fără formare juridică care, odată trase, sunt reunite pentru a lua o decizie într-un anumit caz.
които след като бъдат изтеглени, се обединяват, за да вземат решение по конкретен случай.

Începând din 2024, toate modelele de autoturisme Opel/Vauxhall vor avea la bază arhitecturile reunite ale Grupului PSA.
От 2024 г. нататък всички модели леки автомобили на Opel/Vauxhall ще бъдат базирани на съвместни архитектури на Groupe PSA.

Bărbaţii şi femeile care au luptat în secret… curajoasele guerille, reunite la Roma… pentru primul congres al rezistenţei.
Мъже и жени, които тайно се сражавали…""нашите смели партизани, се срещнаха в Рим…""на първия конгрес на борците от Съпротивата.".

1000 V au fost reunite în tabelul 1.
1000 V са събрани в таблица 1.

Este prima oară când o să vedem echipe de acest calibru reunite într-un singur loc.
Това е първият път, когато ще видим отбори от този калибър събрани на едно място.

are originea în verbul colligere("reunite").
произхожда от глагола colligere(" reunite").

resurse globale reunite în moduri noi și interesante.
глобални ресурси, събрани по нови и вълнуващи начини.

are originea în verbul colligere("reunite").
произхожда от глагола colligere(" reunite").

Un alt pas ar fi pentru BH aderarea la Autoritatile Aviatice Reunite, echivalentul european al Administratiei Aviatiei Federale al SUA.
Следващата стъпка за БиХ е присъединяването към Обединените авиационни власти, които са европейският еквивалент на Федералната авиационна администрация на САЩ.