СЪБРАНИ ЧРЕЗ - превод на Румънски

• colectate prin
• colectate prin intermediul
• recoltate prin
• strânse prin
• culese prin intermediul

Примери за използване на Събрани чрез на Български и техните преводи на Румънски

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

Издаването на удостоверения за индивидуалните системи за събиране на изявления онлайн следва да се извършва от компетентния национален орган на държавата членка, в която се съхраняват данните, събрани чрез индивидуалната система за събиране на изявления онлайн.
Certificarea sistemelor separate de colectare online ar trebui să fie efectuată de către autoritatea națională competentă din statele membre în care se stochează datele colectate prin intermediul sistemului separat de colectare online.

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

Barbara и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
Barbara şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники,
descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie')

Като има предвид, че съгласно член 2, параграф 2 от Регламент(EИO) № 3528/86 от държавите-членки се изисква да изпращат до Комисията данните, събрани чрез мрежата от постоянни участъци на наблюдение за интензивен и непрекъснат надзор;
Întrucât, în temeiul art. 2 alin.(2) din Regulamentul(CEE) nr. 3528/86, statele membre transmit Comisiei datele colectate prin reţeaua de parcele de observare permanente, pentru o supraveghere intensă şi continuă;

Според новите правила данните, събрани чрез системата eCall от центровете за спешна помощ
Normele precizeaza ca datele stranse prin sistemul eCall de centrele de urgenta

Ние ще обработваме всички Ваши лични данни, събрани чрез формуляра за регистрация на клиенти и по време на всяка следваща бизнес сделка,
Vom procesa toate datele dvs. personale care sunt colectate prin formularul de înregistrare a clienților și în timpul tuturor tranzacțiilor comerciale viitoare,

Данните, събрани чрез прилагането на регламентите REACH,
Datele culese prin punerea în aplicare a regulamentelor REACH,

Опаковки и повторно употребявани опаковки, събрани чрез схема за обратно изкупуване, могат да бъдат включени в изчислението за постигането на целите за предотвратяване, определени от националните програми за предотвратяване.
Ambalajele și ambalajele refolosite care sunt colectate printr-un sistem de returnare a garanției pot fi luate în considerare în realizarea obiectivelor de prevenire stabilite de programele naționale de prevenire.

Няма ограничения относно вида доказателства, които могат да бъдат събрани чрез видеовръзка, при условие че искането за събиране на доказателства не е несъвместимо с националното право
Nu există restricții în ceea ce privește tipul de probe care pot fi obținute prin videoconferință, cu condiția ca cererea privind obținerea de probe să nu fie incompatibilă cu legislația națională,