COLECTATE PRIN INTERMEDIUL - превод на Български

• събрана чрез
• събира чрез
• събрани чрез
• събирани чрез
• събират чрез

Примери за използване на Colectate prin intermediul на Румънски и техните преводи на Български

Datele colectate prin intermediul sistemului separat de colectare online se stochează pe teritoriul unui stat membru în temeiul Regulamentului(UE) 2016/679.
Данните, събрани чрез индивидуалната система за събиране на изявления за подкрепа онлайн, се съхраняват на територията на държава членка, при спазване на Регламент(ЕС) 2016/679.

Google poate transfera astfel de date personale colectate prin intermediul procesului tehnic către terțe părți.
Google може да прехвърли такива лични данни, събрани чрез техническия процес, на трети страни.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul butonului Google+,
Тази информация се събира чрез бутона Google+

astfel de terţe părţi vă pot prelucra datele personale colectate prin intermediul acestor programe în scopuri proprii.
имайте предвид, че тези трети страни могат да обработват вашите лични данни, събрани чрез такива програми, за свои собствени цели.

Informațiile care rezultă din navigarea utilizatorilor pe website și sunt colectate prin intermediul Cookie-urilor pot fi utilizate de către grupul De'Longhi pentru gestionarea generală a Website-ului.
Информацията относно разглеждането на уебсайта от страна на потребителя, която се събира чрез бисквитките, може да се използва от DeLonghi Group за общото управление на уебсайта.

astfel de terţe părţi vă pot prelucra datele personale colectate prin intermediul acestor programe în scopuri proprii.
да се има предвид, че тези трети страни могат да обработват лични данни, събрани чрез такива програми, за свои собствени цели.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul butonului Google+,
Тази информация се събира чрез бутона Google+

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Xing
Тази информация се събира чрез компонента на Twitter

Aceste informații sunt colectate prin intermediul butonului Google+
Тази информация се събира чрез бутона Google+

Dacă informaţiile colectate prin intermediul modulelor cookie se califică drept date cu caracter personal,
Ако информацията, която събираме чрез"бискитки", отговаря на критериите за лични данни,

Datele au fost colectate prin intermediul sondajului online permanent realizat de Fundaţia WageIndicator prin website-urile naţionale din toate statele membre UE participante.
Данните бяха събрани с помощта на дългосрочно онлайн проучване, извършено от Фондацията WageIndicator чрез нейните национални уебсайтове във всички държавни-членки на ЕС, които взеха участие.

Datele colectate prin intermediul sondajelor fac posibilă analiza minuțioasă a unei game largi de probleme.
Данните, които се събират чрез проучванията, позволяват задълбочен анализ на проблеми от различен характер.

Datele sunt colectate prin intermediul pixelilor(semnalizatoare web)
Данните се събират посредством пиксели(уеб маяци)

pentru Advertiseri, acestea sunt date colectate prin intermediul unei relații directe cu consumatorii.
за рекламодателите„първични данни“ означава данни, събрани посредством прякото им взаимодействие с потребителя.

care sunt colectate prin intermediul unor bolțuri sau șuruburi.
капиталови структури, които се събират с помощта на болтове или винтове.

Informațiile colectate prin intermediul aplicațiilor, instrumentelor,
Информацията, събрана чрез приложения, инструменти,

Pentru a intelege mai bine cum si ce informatii sunt colectate prin intermediul retelelor sociale si ce cookie-uri sunt utilizate de o astfel de terta parte, ne referim, respectiv, la politica de confidentialitate curenta pentru fiecare dintre platformele sociale.
За да разберете по-добре как и коя информация се събира чрез социалните медии и какви"бисквитки" се използват от тази трета страна, ние се позоваваме на настоящата политика за поверителност на всяка от социалните платформи съответно.

Utilizarea de către Cvent a informațiilor personale colectate prin intermediul aplicațiilor noastre va fi limitată la scopul de a furniza serviciul pentru care clienții noștri au angajat Cvent.
Използването на лична информация от Cvent, събрана чрез нашите приложения, ще бъде ограничено само до целите, свързани с предоставянето на услугата, за която нашите клиенти са ангажирали Cvent.

Pe baza serviciilor Copernicus și a datelor colectate prin intermediul sateliților Sentinel
Въз основа на услугите на„Коперник“ и данните, събрани чрез„Sentinel“ и допринасящите мисии,

Informațiile colectate prin intermediul semnalizatoarelor web pot include informații despre modul în care un utilizator răspunde la o campanie de e-mail(de exemplu,
Информацията, събрана чрез уеб маяци, може да включва информация за това как потребителят реагира на имейл кампании(например времето,