INFORMAȚII PRIN INTERMEDIUL - превод на Български

• информация чрез

Примери за използване на Informații prin intermediul на Румънски и техните преводи на Български

Ne bucurăm să vă putem furniza informații prin intermediul interacțiunilor pe care le avem cu dvs., indiferent dacă este vorba despre interacțiuni față în față, interacțiuni cu ajutorul platformelor noastre digitale(cum ar fi aplicațiile mobile
Ние ценим висока нашата способност да Ви предоставяме информация чрез взаимодействията си с Вас, независимо дали се извършват директно лице в лице, чрез нашите дигитални платформи(като например нашите мобилни приложения и уебсайтове), или по който

Putem, de asemenea, obține informații prin intermediul unui revânzător sau partener de afaceri,
Може също така да получим информация чрез търговец или бизнес партньор,

Dacă ne furnizați informații prin intermediul paginii„Contact”/„Contactați-ne” de pe site-ul Xaxis,
Ако ни предоставите информация чрез нашата страница„Контакт“/„Свържете се с нас“ на уебсайта на Xaxis, можем да съхраняваме информация,

Modalitatea colectare informațiilor prin intermediul serviciilor noastre.
Как събираме информация чрез нашите Услуги.

extragerea sau prelucrarea informației prin intermediul rețelelor și al sistemelor informatice;
извличане или обработка на информация посредством мрежи и информационни системи;

Statele membre pot permite declaranților să furnizeze informațiile prin intermediul altor canale de raportare, cum ar fi sistemele portuare comunitare,
Държавите членки може да позволят на деклараторите да предоставят информация чрез други канали за даване на сведения, като например общностни пристанищни системи,

La JWU, vă putem ajuta să învățați să analizați critic informațiile prin intermediul unei lentile de administrare a afacerilor pentru a rezolva problemele la nivel înalt și pentru a construi abilitățile de conducere
В JWU можем да ви помогнем да се научите да анализирате критично информацията чрез обектива за бизнес администрация, за да решите проблемите на високо ниво

rezultatul prelucrării informațiilor prin intermediul unui intelect puternic,
в резултат на обработка на информацията с помощта на мощен интелект,

natura mărfurilor și alte informații, prin intermediul mașinii de scanare pe eticheta scanării
естеството на стоките и друга информация, чрез сканиращата машина върху етикета на бързото сканиране

drepturilor persoanelor vizate și atribuțiile fiecăruia de furnizare a informațiilor, prin intermediul unui acord între ei, cu excepția cazului și în măsura în care responsabilitățile operatorilor sunt stabilite de dreptul Uniunii sau de dreptul statului
съответните си задължения за предоставяне на информация, посредством договореност помежду си, освен ако и доколкото съответните отговорности на администраторите не са определени от правото на Съюза или правото на държава- членка на Европейския съюз,

Mai multe informații prin intermediul GOtoBrno.
Повече информация чрез GOtoBrno.

Export mai multe informații prin intermediul SNMP.
Износ повече информация чрез SNMP.

Clienții KLM vor putea primi informații prin intermediul WhatsApp.
Клиентите на KLM могат да получават полетна информация чрез WhatsApp.

Organizează-ți ziua, setează mementouri și primește informații prin intermediul camerei tale cu Bixby.
Следете как протича денят ви, задавайте напомняния и получавайте информация чрез камерата си с Bixby.

Noi colectăm automat informații prin intermediul modulelor Cookie și al altor marcaje digitale.
Ние автоматично събираме информация чрез използването на бисквитки и други цифрови маркери.

Utilizarea Serviciului poate presupune transmiterea de informații prin intermediul rețelei furnizorului dumneavoastră de servicii.
Използването на Услугата може да включва преноса на данни през доставчика ви на мобилна услуга.

creditorul poate avea acces la informații prin intermediul registrului public
кредиторът има достъп до информация чрез Публичния регистър

Din păcate, trimiterea de informații prin intermediul internetului nu este complet sigura si ocazional astfel de informații pot fi interceptate.
За съжаление изпращането на информация чрез интернет не е напълно сигурна и по повод могат да бъдат засечени такава информация..

Se asigură că se efectuează schimburi de informații prin intermediul platformei online securizate pentru schimbul de informații prevăzută la articolul 9.
Информацията по параграф 1 се разпространява чрез сигурната уеб-базирана платформа за обмен на информация, предвидена в член 9.

Părțile vor coopera între ele prin schimbul de informații prin intermediul Conferinței părților, în conformitate cu art. 21, și anume.
Страните ще си сътрудничат за обмяна на информация чрез Конференцията на страните членки по силата на член 21, включително на.