СЪБИРАМЕ ЧРЕЗ - превод на Румънски

• colectăm prin
• colectăm prin intermediul
• colectate prin
• colectam prin

Примери за използване на Събираме чрез на Български и техните преводи на Румънски

Да изготвяме персонални промоционални оферти;- да избираме съдържание, насочено към Вас. За осъществяването на тези цели ние комбинираме данните, които събираме чрез различните услуги на магазина, които използвате, за да Ви предоставим по-безпроблемно
În realizarea acestor scopuri, vom combina datele pe care le colectăm prin intermediul diferitelor servicii de magazin pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai fără cusur,

позволяваща персонално идентифициране, която събираме чрез нашия уебсайт, на трети страни, без наличието на предварителното Ви съгласие.
sub nicio formă, informațiile colectate prin site-ul nostru care permit identificare personală, unor terțe persoane, fără consimțământul dumneavoastră prealabil.

ние комбинираме данните, които събираме чрез различни услуги, които използвате, за да ви даде по-безпроблемно, последователно и персонализирано преживяване.
combinăm datele pe care le colectăm prin diversele servicii de site web pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai solidă, consistentă și personalizată.

За осъществяването на тези цели ние комбинираме данните, които събираме чрез различните услуги на магазина, които използвате, за да Ви предоставим по-безпроблемно
În realizarea acestor scopuri, vom combina datele pe care le colectăm prin intermediul diferitelor servicii de magazin pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai fără sudură,

Както се изисква от Кодекса по Ваше искане ще Ви предоставим категориите лична идентифицираща информация, която събираме чрез страницата, както и категориите трети страни,
În conformitate cu prevederile legii, îți vom furniza categoriile de informații de identificare personală pe care le colectăm prin YouVersion și categoriile de persoane sau entități terțe cu

При осъществяването на тези цели комбинираме данни, които събираме чрез различните услуги, които използвате, за да ви осигурим по-безпроблемно,
În realizarea acestor scopuri, vom combina datele pe care le colectăm prin intermediul diferitelor servicii de magazin pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai fără sudură,

по Ваша молба ние ще Ви предоставим категориите лична информация, която събираме чрез YouVersion, и категориите лица
îți vom furniza categoriile de informații de identificare personală pe care le colectăm prin YouVersion și categoriile de persoane

ние комбинираме данните, които събираме чрез различни услуги, които използвате, за да ви даде по-безпроблемно,
vom combina datele pe care le colectăm prin intermediul diferitelor servicii de magazin pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai fără cusur,

Тази декларация за поверителност е приложима за всякакъв вид информация, която събираме чрез тези платформи или други средства, свързани с тези платформи(като например връзка с отдел„Връзка с клиенти“ по имейл).
Această politică de confidenţialitate se aplică tuturor informaţiilor pe care le colectăm prin aceste platforme sau prin alte mijloace conectate la aceste platforme(cum ar fi contactarea echipei de serviciu clienţi prin e-mail).

ние може да споделяме обобщена и не-идентифицираща информация за нашите клиенти, които събираме чрез процеса на регистрация
non informaţii de identificare despre clienţii noştri, pe care le colectăm prin procesul de înregistrare

са администратори на данни за лични данни, които събираме чрез продуктите съгласно настоящата декларация.
sunt operatori de date pentru datele cu caracter personal pe care le colectăm prin produsele guvernate de acest angajament.

можем да споделяме обобщена и неидентифицирана информация за нашите клиенти, която събираме чрез процеса на регистрация
non informaţii de identificare despre clienţii noştri, pe care le colectăm prin procesul de înregistrare

да споделяме обобщена и неидентифицираща информация за нашите клиенти, която събираме чрез процеса на регистрация
non informaţii de identificare despre clienţii noştri, pe care le colectăm prin procesul de înregistrare

Освен ако в тази политика не е посочено друго, Политиката за данни ще е приложима при обработката на данните, които събираме чрез бисквитки. Обратно горе.
Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel în prezenta politică, Politica de utilizare a datelor se va aplica modurilor în care procesăm datele pe care le colectăm prin modulele cookie. Sus.

да споделяме обобщена и неидентифицираща информация за нашите клиенти, които събираме чрез процеса на регистрация
non informaţii de identificare despre clienţii noştri, pe care le colectăm prin procesul de înregistrare

са администратори на данни за лични данни, които събираме чрез продуктите съгласно настоящата декларация.
sunt operatori de date pentru datele cu caracter personal pe care le colectăm prin produsele guvernate de acest angajament.

Въпреки че информацията, която събираме чрез бисквитките, не Ви идентифицира директно, щом веднъж се регистрирате на нашите уебсайтове,
Chiar dacă informaţiile pe care le colectăm prin intermediul modulelor cookie nu vă identifică în mod direct,

Свързваме определени елементи от данните, които събираме чрез автоматични средства като например информация за Вашия браузър,
Corelăm anumite informații pe care le-am colectat prin mijloace automate, cum ar fi datele din browserul dumneavoastră,

може да комбинираме информацията, която събираме чрез нашите Сайтове, с друга информация, която съхраняваме за Вас(например информация за използването на нашите продукти
este posibil să combinăm informaţiile colectate prin Site-urile noastre cu alte informaţii pe care le deţinem despre dumneavoastră(cum ar fi informaţiile despre utilizarea produselor

Xaxis споделя информацията, която събираме за Вас(вижте„Видове информация, които събираме чрез нашите услуги“ по-горе) и информация,
Xaxis partajează informații pe care le colectăm despre dumneavoastră(consultați„Tipuri de informații pe care le colectăm prin intermediul Serviciilor noastre” de mai sus)