COLECTĂM - превод на Български

• събираме
• сме събрали
• събиране
• събира
• събираната
• събираните

Примери за използване на Colectăm на Румънски и техните преводи на Български

Informaţiile cu caracter personal pe care le colectăm sunt stocate
Личната информация, която събираме, се съхранява и обработва в България

Putem utiliza informațiile pe care le colectăm sau care ne sunt furnizate,
Ние можем да използваме информация, която сме събрали или която ни е била предоставена,

Datele personale pe care le colectăm sunt stocate
Личната информация, която събираме, се съхранява и обработва в България

De regulă, atunci când examinăm și colectăm anamneza, medicul face concluzia corectă despre diagnostic,
Като правило, при проучване и събиране на анамнезата лекарят прави правилното заключение за диагнозата,

Putem utiliza și dezvălui informațiile pe care le colectăm în mod automat,
Може да използваме и разкриваме информацията, която сме събрали автоматично, както е описано по-горе в“Автоматично събиране

Detalii suplimentare cu privire la tipul de informații pe care le colectăm sunt stipulate în notificarea privind informațiile și/sau notificarea specială a fiecărei aplicații individuale.
Допълнителни подробности за вида информация, който събираме, можете да намерите в информационното уведомление и/или в специалното уведомление за всяко отделно приложение.

Putem utiliza și divulga informațiile pe care le colectăm automat, după cum se descrie mai sus, la secțiunea„Colectarea și utilizarea automată ainformațiilor”.
Може да използваме и разкриваме информацията, която сме събрали автоматично, както е описано по-горе в“Автоматично събиране и използване на информация”.

Datele cu caracter personal pe care le colectăm și le prelucrăm sunt descrise în detaliu în Politica de Confidențialitate.
В нашата политика за поверителност е описано подробно какви лични данни събира и обработва нашата компания.

Colectăm și utilizăm doar informațiile cu caracter personal prelucrate în Uniunea Europeană atunci când avem o bază legală pentru a face acest lucru, după cum urmează.
Събираме и използваме лична информация, обработвана в Европейския съюз, когато имаме законно основание да го правим, както следва.

informațiile pe care indirect le colectăm despre Dvs. pot fi folosite de către ASAP pentru scopuri de marketing.
която непряко сме събрали за вас, може да бъде използвана от ASAPIT за маркетингови цели.

Este posibil să limităm modul în care colectăm, folosim și stocăm unele dintre informațiile utilizatorilor UE între 13
Ние можем да ограничим част от събираната, използвана и съхранявана информация за Европейските потребители между 13

TotalSoft SA este direct interesată de protecţia informaţiilor personale pe care le colectăm şi a luat toate măsurile comercial rezonabile pentru a preveni accesul neautorizat la informaţiile dumneavoastră.
ТоталСофт се интересува от запазването на личната информация, която събира и е взела всички възможни търговски мерки да предотврати всеки не оторизиран достъп до вашата информация.

Detalii suplimentare cu privire la tipul de informații pe care le colectăm sunt stipulate în notificarea privind informațiile
Повече подробности за вида информация, която събираме, са посочени в информационното известие и/

informațiile pe care indirect le colectăm despre Dvs. pot fi folosite de către ASAP pentru scopuri de marketing.
която непряко сме събрали за вас, може да бъде използвана от MVIP за маркетингови цели.

Utilizăm informațiile personale pe care le colectăm pentru a activa caracteristicile pe care le utilizați
Използваме събираните лични данни, за да разрешим функциите,

Informațiile pe care le colectăm și analiza utilizate pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor noastre.
Информацията, която събира и анализира използва, за да се подобри качеството на нашите услуги.

Această politică de confidenţialitate subliniază tipul de informaţii pe care-l colectăm şi cum le folosim şi protejăm.
Политиката за поверителност очертава вида на събираната информация и начина, по който тази информация се използва и защитава.

Colectăm, procesăm și utilizăm informațiile furnizate de dumneavoastră prin formularele de contact exclusiv pentru procesarea cererii dumneavoastră.
Събираме, обработваме и използваме информацията, предоставена от Вас чрез формулярите за контакт, единствено с цел обработка на конкретното Ви искане.

O descriere a modului în care intenționăm să utilizăm informațiile pe care le colectăm; și.
Описание на това как планираме да използваме информацията, която сме събрали, и.

După ce am eliminat elementele de identificare din datele pe care le colectăm, luăm măsuri pentru a preveni reasocierea datelor cu informațiile de identificare.
След като премахнем идентифициращите елементи от събираните от нас данни, предприемаме стъпки за предотвратяване на повторното свързване на данните с подлежащи на идентификация данни.