СЪВЕТСКИ - превод на Румънски

• sovietic
• sovietice
• URSS
• sovietelor
• sovietică
• sovietici

Примери за използване на Съветски на Български и техните преводи на Румънски

Потвърдените жертви възлизат на 64 съветски войници и 112 афганистански войници.
Victimele numără 64 de soldaţi ruşi şi 112 soldaţi afgani.

ЕП призова Амазон да спре да продава предмети със съветски символи.
Parlamentul European îi cere gigantului Amazon să oprească vânzarea de obiecte inscripționate cu simbolurile comuniste.

Не може да убедите бивш съветски бюрократ.
Nu puteţi depăşi la birocraţie un birocrat al fostei Uniuni Sovietice.

Ние сме съветски военнопленници!
Suntem prizonieri de război ruși!

Можеш да свършиш в американски затвор, вместо съветски.
Ai putea ajunge într-o închisoare americană în loc de una sovietică.

идват от бивши съветски републики.
din foste republici ale Uniunii Sovietice.

Повтарям, няма Съветски самолети.
Repet, nu e nici un avion rusesc.

И също така 100, 000 Съветски войници придвижващи се в Източна Германия.
Şi 100 de mii de trupe ruseşti în Germania de Est.

Играта започва с филмче, описващо изстрелването на първия съветски изкуствен сателит.
Jocul incepe cu scena care descrie lansarea primului satelit artificial al USSR.

Това е бивш съветски тренировъчен лагер за персонал на ядрени подводници.
Este o baza de antrenament a personalului pentru submarinele nucleare a fostei Uniuni Sovietice.

Нахлул швейцарски войник и откраднал съветски часовник.
Un soldat elvetian s-a napustit si-a furat un ceas rusesc.

ГАЗ-67- Съветски SUV с пълно задвижване.
GAZ-67- SUV cu tracțiune integrală realizată de sovietici.

Сирия е близък съюзник на Русия още от съветски времена.
Siria a fost intotdeauna marele aliat al Rusiei, inca din vremea fostei Uniuni Sovietice.

Около 27 милиона от тях са съветски граждани.
Mai mult de 27 de milioane erau cetăţeni ai Uniunii Sovietice.

От тези„отряди“ бяха разстреляни над 13 500 съветски войници.
Pe baza acestui ordin au fost împuşcaţi 13.500 de soldaţi ruşi.

Леонид Тягачев, съветски шампион по ски,
Leonid Tyagachev, un fost campion la schi al URSS, a declarat

А общо през годините на войната военните съдилища осъждат повече от 994 000 съветски военнослужещи, от които 157 593 са разстреляни.
În total, până în 1945, tribunalele militare ale URSS au condamnat 994.000 de militari, din care 157.593 au fost împuşcaţi.

ФБР държи под око"движението на жените", но не намери пряка връзка с Съветски подривна дейност.
FBI a tinut sub lupa“Miscarea femeilor” insa n-a gasit nici o conexiune directa cu subversivitatea Sovietelor.

Беларус, които тогава бяха съветски републики.
care atunci erau republici ale URSS.

списък със съветски шпиони.
o listă de spioni sovietici.