SOVIETIC - превод на Български

Примери за използване на Sovietic на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

a declarat fostul lider sovietic.

подчерта бившият президент на СССР.

Tata, de ce un fochist e erou sovietic si tu nu?

Тате… защо огнярът е герой на СССР а ти, не?

Septembrie, un avion de pasageri sud -coreean a încălcat spaţiul aerian sovietic.

корейски пътнически самолет наруши въздушното пространство на СССР.

De aceea Iosif Stalin a reusit sa ramana la putere mai mult decat oricare alt conducator sovietic.

Йосиф Сталин ръководи СССР по-дълго от всеки друг комунистически лидер.

Două militare, unul sovietic.

Два военни, един Совиетфлот.

Faceți clic pe buton și va juca imnul comunismului sovietic.

Кликнете върху бутона и ще играе химн на совския комунизъм.

Congresului sovietic.

Конгрес Съветите.

Profil iniţial: este un atac sovietic.

Според началната оценка, атаката е тотален удар на Съветите.

Primim răspunsul Sovietic.

Получихме отговора на руснаците.

Maghiar, erau deosebit de încrezãtoare în sprijinul sovietic.

Страни, след като бе силно зависима от подкрепата на Съветския.

NATO vrea să distrugă armamentul sovietic din Muntenegru.

НАТО ще унищожи оръжието на СССР в Черна гора.

Molotov, ministrul de externe sovietic.

Молотов, министъра на външните работи на СССР.

Ăsta este Marburg. Nu e al meu. Nu e sovietic.

Това е"Марбърг" но не е мой, не е съветски, дори не е на източния блок.

Eu am o puternica admiratie si stima pentru curajosul popor sovietic si pentru camaradul meu de razboi, maresalul Stalin.

Аз имам силно възхищение и уважение към храбрия руски народ и моя военен другар, маршал Сталин.

Acum… acest permis ataşat de paşaportul tău o să-ţi servească să intri şi să ieşi din sectorul sovietic din est.

Този пропуск е закачен за паспорта. Ще ти позволи да влизаш и излизаш в източния руски сектор.

În KGB-ul sovietic astfel de manipulări a informaţiei erau sesizabile chiar şi de căpitanul- pe atunci- Reshetnikov.

В КГБ на СССР такива манипулации с информация бяха забелязани дори от капитан Решетников.

trebuia să mă lupt cu vreun colonel sovietic.

се наложи да се бия с някой руски полковник.

În primii ani ai guvernului sovietic institutului luptat pentru existența sa- au existat penurie de combustibil, alimente;

В първите години на съветското правителство на института се борят за съществуването си- имаше недостиг на гориво, храна;

de obicei furnizate Ministerul sovietic al Apărării.

типичен за служителите на министерството на отбраната на СССР.

ar fi agent sovietic.

американците не биха заподозрели черни за руски агенти.