СЪДЪРЖАТ ПО-МАЛКО - превод на Румънски

• conțin mai puțin
• conțin mai puține
• conține mai puține
• conţin mai puţin

Примери за използване на Съдържат по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Рибни пръчици в Словакия съдържат по-малко рибно месо, отколкото в Австрия(58% спрямо 65%).
Pestele pané continea mai putin peste in Slovacia decat in Austria(58% prin comparatie cu 65%).

Животинските мазнини съдържат по-малко от 20% омега-6 и е много по-малко вероятно да причинят възпаление, отколкото така наречените сложни ненаситени мазнини.
Grăsimile animale conțin cu 20% mai puțin Omega 6 și sansele de a provoca inflamații sunt mai mici decât în cazul uleiurilor vegetale;

Променихме формулата на доста от нашите напитки, за да съдържат по-малко захар и по-малко калории.
Noi deja am schimbat formula mai multor dintre băuturile noastre astfel încât să conțină mai puțin zahăr și mai puține calorii.

могат да прибягват до диети, които използват maloobrabotannыe продукти, защото те съдържат по-малко добавки, които причиняват проблеми.
pot recurge la diete care folosesc produsele maloobrabotannыe deoarece contin mai putine aditivi care cauzează probleme.

отгледани в неестествени условия, съдържат по-малко витамини и соли.
în condiții artificiale, conțin puține vitamine și minerale.

в сравнение с храни, които съдържат по-малко протеини.
comparativ cu alimentele care contin mai putine proteine.

Храните, богати на прости захари са обикновенно рафинирани и съдържат по-малко важни витамини и минерали.
Alimentele bogate in zaharuri simple tind să fie rafinate și conțin în general mai putine vitamine si minerale esentiale.

традиционните чайове съдържат по-малко от 50% от този, който обикновено се среща в кафето.
in timp ce ceaiul traditional contine mai putin de 50% decat ceea ce gasim in cafea.

Задържане на въглерода в почвата Земеделските почви съдържат по-малко органичен въглерод в сравнение с почвата с естествена растителност поради премахването на растителен материал- ожънатата част от насажденията, които съдържат въглерод.
Solurile agricole conțin mai puțin carbon organic în sol(SOC) comparativ cu vegetația naturală, din cauza îndepărtării materialului vegetal ca parte a recoltei, care conține carbon.

Продукти за наторяване, които съдържат по-малко от 5 ppm от следните елементи: кадмий, арсен,
Produsele fertilizante care conțin mai puțin de 5 ppm de cadmiu,

По дефиниция, конопени растения са канабис растения, които съдържат по-малко от 0. 3 процента THC, докато марихуаната растения са канабис растения, които съдържат по-високи концентрации на THC.
Pe definiție, plante de cânepă sunt plante de canabis care conțin mai puțin de 0,3 la sută THC, în timp ce plantele de marijuana sunt plante de canabis care conțin concentrații mai mari de THC.

прибори и посуда), които съдържат по-малко от 50% от биоразградим материал, да бъдат забранени?
farfurii și tacâmuri) care conțin mai puțin de 50% din materiale biodegradabile să fie interzise?

прибори и посуда), които съдържат по-малко от 50% от биоразградим материал, да бъдат забранени?
farfurii și tacâmuri) care conțin mai puțin de 50% din materiale biodegradabile să fie interzise?

повечето други храни съдържат по-малко от 2 микрограма хром на порция.
majoritatea alimentelor conțin mai puțin de crom 2 micrograme pe porție.

В 2016 г., Франция стана първата страна, за да се забрани продажбата на пластмасови изделия за еднократна употреба, които съдържат по-малко от 50% от биоразградим материал, и през 2017 г.
În 2016, Franța a devenit prima țară care interzice vânzarea de produse de unică folosință din plastic care conțin mai puțin de 50% din materiale biodegradabile și în 2017.

Сушени черници съдържат по-малко от половината от сумата на захар в стафиди
Uscate mulberries conţin mai puţin de jumătate din suma de zahăr găsit în stafide

естествени и синтетични, които съдържат по-малко калории, следователно, те могат да бъдат използвани за диабетици и тези, които са с наднормено тегло.
cât și sintetice, care contin mai putine calorii, de aceea, ele pot fi folosite pentru diabetici si cei care sunt supraponderali.

В 2016 г., Франция стана първата страна, за да се забрани продажбата на пластмасови изделия за еднократна употреба, които съдържат по-малко от 50% от биоразградим материал,
În 2016, Franța a devenit prima țară care interzice vânzarea de produse de unică folosință din plastic care conțin mai puțin de 50% din materiale biodegradabile și în 2017, India a adoptat

сиренето и др, съдържат по-малко фибри.
branza, contin mai putine fibre.

Освен това съдържат по-малко фибри и протеини.
De asemenea, au un conținut mai redus de fibre și proteine.