СЪЕДИНЯВА С - превод на Румънски

• uneşte cu
• unește cu
• uneste cu
• conectează cu
• uni cu
• îmbină cu
• leagă cu

Примери за използване на Съединява с на Български и техните преводи на Румънски

ВТОРА АКТИВАЦИЯ: Огънят Кундалини се издига към върха на гръбначния стълб, където се съединява с продълговатия мозък,
A 2-A ACTIVARE: Focul Kundalini se ridică până la capătul coloanei vertebrale unde se conecteaza cu Medulla Oblongata,

всеки от тях все пак се съединява с останалите и всичките те създават животното- живото тяло, способно да съществува, независимо, че вътре в него съществува противоречие
fiecare dintre ele încă se uneşte cu cealalta, şi toate împreună creează animalul-un organism animal care este capabil să existe în ciuda faptului

Така любовта се съединява с вярата и надеждата,
Astfel, dragostea se uneşte cu credinţa şi cu nădejdea:

Който ни прощава, Който ни съединява с Отца.
ne iartă, ne unește cu Tatăl.

всеки от тях все пак се съединява с останалите и всичките те създават животното- живото тяло, способно да съществува, независимо, че вътре в него съществува противоречие
fiecare dintre ele inca se uneste cu cealalta, si toate impreuna creeaza animalul-un organism animal care este capabil sa existe in ciuda faptului ca in interiorul

като дар Божий, тогава всичко се съединява с Бога и става път за общение с Бога.
atunci totul se uneşte cu El şi devine o cale de unire cu Dumnezeu.

се проявява напълно и това е момента, когато светлината на сърцето ви се съединява с тази реалност и вие напълно се проявявате.
momente în care lumina din inima voastră se conectează cu această realitate și voi exprimați în totalitate cine sunteți voi.

Недостъпният по същество става видим за мене и се съединява с моето същество.
Cel de neajuns după fiinţă Se face văzut de mine şi Se uneşte cu fiinţa mea.

без особено подвизи от наша страна дивно ще ни запазва от всякакви беди и нещастия, ще ни съединява с Христа и ще ни прославя с божествена слава.
ne va apăra minunat de orice nevoi şi necazuri, ne va uni cu Hristos şi ne va proslăvi pe noi cu slavă dumnezeiască.

В Христовия импулс действа силата, която позволява когато човек се съединява с нея да се образува една връзка на духовно братство между хората, без да се убива индивидуалността на Аза.
În ceea ce noi am caracterizat drept impulsul lui Christos se află forţa care, dacă ne unim cu ea, ne dă posibilitatea să fondăm o fraternitate spirituală între oameni fără a distruge individualitatea Eului.

един по-висш дух слиза и се съединява с Исуса от Назарет:
în care un spirit mai înalt se coboară, se uneşte cu Iisus din Nazaret,

първа оскъдна концесия, изтръгната от капитала- съединява с фабричната работа само основно образование,
prima concesie smulsă cu mare greutate capitalului, îmbină cu munca de fabrică doar învăţămîntul elementar,

първа оскъдна отстъпка, изтръгната от капитала- съединява с фабричната работа само основно образование,
prima concesie smulsă cu mare greutate capitalului, îmbină cu munca de fabrică doar învăţămîntul elementar,

Нужно е още да преоткрием светото Причастие като насъщна храна, която ни съединява с Христа, прави ни причастници на Неговия живот,
Avem nevoie, şi mai mult, de redescoperirea Sfintei împărtăşanii ca hrană esenţială ce are rolul de a ne uni cu Hristos, care ne face părtaşi la viaţa,

той не намира Бога и ако не се съединява с Него, то той не може да намери утеха,
nu îl găseşte pe Dumnezeu şi dacă nu se uneşte cu El, nu va afla mângâiere,

как духът на Господа нашего Иисуса Христа се съединява с хляба и виното,
atunci când Duhul Domnului nostru Iisus Hristos se uneşte cu pâinea şi vinul,

той не намира Бога и ако не се съединява с Него, то той не може да намери утеха,
nu îl găseşte pe Dumnezeu şi dacă nu se uneşte cu El, nu va afla mângâiere,

Трансцендентност- тези силни страни ни съединяват с Вселената.
Transcendența- aceste puteri ne conectează cu un univers superior.

Не оставяйте Църквата, защото тук се съединяваме с Христос.
Nu lăsaţi Biserica, căci în ea ne unim cu Hristos.

Матриците могат да бъдат съединявани с помощта на функцията CONCAT.
Matricele pot fi concatenate cu ajutorul funcției Concat.