Примери за използване на Съжалявам момчета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам момчета.
Baieti pare rau.Съжалявам момчета. Лоис ме кара да се виждам с роднините този уикенд.
Scuze baieti. eu si Lois vom face o fizita cuscrilor mei in acest weekend.Съжалявам момчета трябва да вдигна.
Scuze, băieti. Trebuie să răspund.Добре. Съжалявам момчета.
Îmi pare rău, băieţi.Съжалявам момчета. Просто исках да ви покажа моя свят.
Îmi cer scuze băieţi, am vrut doar să vă arăt lumea mea.Съжалявам момчета.
Băieţi, mă scuzaţi.Съжалявам момчета, но аз имам черна птица в стаята.
Scuze băieti, dar am o pasăre neagră în cameră.Наистина много, много, съжалявам момчета!
Sunt foarte, foarte rău, băieti!Добре, съжалявам момчета.
Bine, scuze băieţi.Съжалявам момчета. Имам да преминавам цял щат…
Îmi pare rău, băieţi, dar am un stat de condus, şi am încredere înОу, съжалявам момчета, това е един от рехабилитаторите което ме отнася за други клиенти.
Oh, scuze, baieti, asta este, um, una dintre facilitatile dezintoxicare ca, um, mi se refera la alti clienti.Съжалявам момчета, нищо не мога да направя за тези деца
Îmi pare rău, băieti, as face orice pentru copiii ăia si pentru voi,Съжалявам, момчета, опитах се, наистина.
Îmi pare rău, băieţi. Am încercat. Chiar… am încercat.По дяволите! Съжалявам, момчета.
La naiba, îmi pare rău, băieţi.Много лошо. Съжалявам, момчета, но това не е заложна къща.
Păcat… regret, băieţi, dar la mine nu-i casă de amanet.Съжалявам, момчета, но ще трябва да конфискувам бурето ви.
Scuze, băieţi, dar va trebui să vă confisc butoiul.Съжалявам, момчета, но май планът се промени.
Îmi pare rău, băieţi, dar planurile s-au schimbat.Хей, съжалявам, момчета.
Nu. Regret, băieţi.Съжалявам, момчета. Всичките шевове на света не могат да ме спасят.
Imi pare rau baieti toate copcile din lume nu ma vor mai coase vreodata.Съжалявам, момчета, свърших патроните.
Scuze, băieţi, nu mai am muniţie.
