СЪМ АЛЕРГИЧНА - превод на Румънски

• sunt alergică
• am alergie
• sunt alergica
• am intoleranţă

Примери за използване на Съм алергична на Български и техните преводи на Румънски

Знаеше ли, че това е единственото нещо, към което съм алергична.
Ştiai că există un singur lucru pe pământ la care sunt alergică?

Бих убила, за да съм алергична към храна.
Aş omori să am o alergie la mâncare.

Единственото нещо, към което съм алергична, птички!
Singurul lucru la care sunt alergica e p-p-pa-pa-pa!

Знаеш, че съм алергична, нали?
Stii cã sunt alergicã, da?

Съм алергична към царевица.
Sunt alergic la porumb.

Ами разбрах, че съм алергична към пшеница.
Am aflat că sunt alergic la grâu.

Съм алергична към света.
Este alergică la lume.

И съм алергична към хризантеми?
Si alergica la crizanteme?

Че съм алергична към него.
Se pare că sunt alergic la el.

Към медикаментите съм алергична.
Eu sunt alergică la medicamente.

Не съм алергична.
Nu. Nu am alergii.

А единствено към теб съм алергична.
Şi singurul lucru la care sunt alergic eşti tu.

И тогава беше, когато открих, че съм алергична към лами.
Şi atunci am descoperit că sunt alergic la lame.

Толкова много съм алергична.
Sunt atât de alergică.

Откъде знаеш че съм алергична?
De unde știi că era alergic?

Знае, че съм алергична.
El știe că sunt alergic.

От найлон са, а аз съм алергична към найлона.
Sunt din nylon, iar eu sunt alergica la el.

Не, съжалявам, не се обиждай, Уинди, но съм алергична, а и имам лош спомен от кон.
Nu, regret. Nu te supăra, Windy, dar sunt alergică la tine. Şi am avut odată o experienţă foarte neplăcută cu un cal.

Между другото аз не съм алергична къмнищо, така, че ако се случи и на мен, ще хвърлите едно око, нали?
Eu nu sunt alergică la nimic, deci sper să veniţi cu alte idei, bine?

нали знаеш, че съм алергична към тях.
pentru că, ştii tu, sunt alergică la pisici.