СЪРДЕЧНО-СЪДОВИТЕ - превод на Румънски

• cardiovasculare
• cardiace
• inima
• cardio-vasculare
• cardiovascular
• cardiovasculară
• cardiovasculari

Примери за използване на Сърдечно-съдовите на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечно-съдовите рискови маркери били значително намалени при пациентите, приемащи на медикамента с арония.
Semnele de risc cardiovascular au fost reduse semnificativ la pacientii tratati cu extract de Aronia.

Досега не се знаеше много за сърдечно-съдовите инциденти, свързани с използването на електронни цигари.
Până în prezent, cunoşteam puţine lucruri despre evenimentele cardiovasculare legate de utilizarea ţigaretelor electronice.

Сърдечно-съдовите заболявания, заедно с рака,
Boala cardiovasculară este, împreună cu cancerul,

т. е. корекция на сърдечно-съдовите рискови фактори.
adică corecția factorilor de risc cardiovascular.

включително заболявания на кръвта и сърдечно-съдовите мускули.
inclusiv la boli de sânge și la mușchii cardiovasculare.

Програмата за сърдечно-съдовите технологии е пет семестъра от класна стая,
Programul de tehnologie cardiovasculară este de cinci semestre de instruire în clasă,

200 от Индонезия е ендокринен ефект с малък или никакъв ефект върху сърдечно-съдовите параметри.
efect endocrin cu efect mic sau deloc asupra parametrilor cardiovasculari.

Kudzu Root Extract е широко използван в биофармацевтичните продукти и API на сърдечно-съдовите системи в Китай.
utilizat pe scară largă în produsele biofarmaceutice și API ale agenților sistemului cardiovascular din China.

Сърдечно-съдовите заболявания са водещата причина за смърт в цял свят
Boala cardiovasculară este principala cauză a mortalităţii pe plan mondial

трябва да изберете сърдечно-съдовите упражнения.
trebuie să optezi pentru un antrenament cardiovascular.

Института на Линус Паулинг в Калифорния и го наследява като Директор на сърдечно-съдовите изследвания в института.
l-a urmat mai apoi devenind Director de Cercetare Cardiovasculară la acest institut.

(януари 2018)"Добавянето на суроватъчен протеин подобрява телесната композиция и сърдечно-съдовите рискови фактори при пациенти с наднормено тегло
(ianuarie 2018) Suplimentarea proteinei din zer imbunatateste compozitia corpului si factorii de risc cardiovascular la pacientii supraponderali si obezi:

Множество рискови фактори за сърдечно-съдовите заболявания сякаш намаляват при консумацията на риба
Mulți factori de risc pentru bolile de inimă par să fie reduși prin consumul de pește

Както и да го погледнете, сърдечно-съдовите упражнения са един от ключовите компоненти, които никога не трябва да се изключват от фитнес плана.
Oricum ai privi, exercitiile cardio sunt un element cheie ce nu trebuie lasat niciodata deoparte intr-un plan de antrenament.

сега можем да оценим, че сърдечно-съдовите заболявания може действително да бъдат причинени поради духовна причина.
putem aprecia acum că boala de inimă poate fi cauzată, de fapt, de un motiv spiritual.

Често миокардната дистрофия е усложнение на сърдечно-съдовите заболявания, което е придружено от нарушение на доставката на сърдечния мускул(миокарда).
Adesea, distrofia miocardică este o complicație a bolilor de inimă, care a fost însoțită de o încălcare a furnizării de mușchi cardiac(miocard).

Водещата причина за смъртност в Америка са сърдечно-съдовите заболявания, взимащи средно 450 000 жертви годишно.
Bolile coronariene sunt cauza cea mai importantă de decese în America, omorând aproximativ 450.000 de oameni în fiecare an.

Най-добрият начин за намаляване на сърдечно-съдовите заболявания е да се яде риба, особено мазна риба,
Cel mai bun mod de a reduce riscul bolilor de inima este de a manca peste,

Редовните профилактични прегледи и здравословният начин на живот са най-добрата превенция на сърдечно-съдовите заболявания.
Consultul cardiologic periodic si adoptarea unui stil de viata sanatos sunt cea mai buna forma de prevenire a bolilor de inima.

се дължат на рака, спрямо 28% за сърдечно-съдовите болести и 6% за респираторните заболявания.
fata de 28% pentru bolile circulatorii si 6% pentru bolile respiratorii.