СЪСТАВИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Съставите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

дължащи се на максималното проникване на съставите в бетонната конструкция

datorită penetrării maxime a compozițiilor în structura de beton

Също така предлага възможността на по-късен етап да се предвиди конкретна специализация на съставите;

Sugerează, de asemenea, că, într-o etapă ulterioară, ar putea fi preconizată o anumită specializare a camerelor;

Съставите са били подложени на лабораторни изследвания в тежки условия,

Compozițiile au fost supuse cercetărilor de laborator în condiții dure,

Полимер с добавки 10 В допълнение, различни добавки се добавят към съставите, благодарение на които в резултат на това,

În plus, sunt adăugați diferiți aditivi la compoziții, datorită cărora, ca urmare,

Редовното използване на съставите въз основа на възрастните укрепва нервната система на човек,

Utilizarea regulată a compozițiilor pe baza vârstei de vârstă întărește sistemul nervos al unei persoane,

Съставите се отличават с дълбоко проникване в материала,

Compozițiile se disting prin penetrarea adânc în material,

Кутиите с стоките да бъдат поставени в съставите, така че нищо не висеше имаше достатъчно място за всички.

Casetele cu mărfurile care urmează să fie plasate în compoziții, astfel încât nimic nu dangled era suficient loc pentru toată lumea.

подобрява проникване на съставите се прилагат върху кожата, което засяга резултата от процедурата.

îmbunătățește penetrarea compozițiilor aplicate pe piele care afectează rezultatul procedurii.

на заместник-председателя на Съда съдиите избират председателите на съставите от петима съдии за срок от три години.

si a vicepresedintelui Curtii, judecatorii procedeaza la alegerea, pentru o perioada de trei ani, a presedintilor camerelor de cinci judecatori.

Съставите, използващи компонента на меда, могат да се използват за лечение на остри форми на гастрит

Compozițiile care utilizează componenta de miere pot fi utilizate pentru a trata forme acute de gastrită

можете да използвате съставите от масла, взети в равни пропорции.

puteți utiliza aceste compoziții de uleiuri, luate în proporții egale.

Витамини А и Е от съществено значение в съставите използвани за грижата за кожата на главата,

Vitaminele A si E esențial în compozițiile utilizate pentru îngrijirea pielii capului,

те няма да бъдат ограничени в брой, съставите се създават с помощта на всички налични мултимедийни файлове.

nu vor fi limitate în număr, compozițiile sunt create utilizând toate fișierele multimedia disponibile.

се опитват да търкат петното остава един от съставите, посочени по-долу.

să încerce să spele pata a rămas una dintre compozițiile prezentate mai jos.

често са включени в съставите на най-обичаните….

murături sunt adesea incluse în compozițiile cele mai iubite….

Съставите от керамични шлам трябва да бъдат добре смесени, за да се получи пълно омокряне и диспергиране.

Formulările pastelor ceramice trebuie să fie amestecat în mod corespunzător pentru a se obține umectare completă și dispersabilitate.

Съставите от сухи фуражи"Нашата марка" напълнобалансиран за ежедневно хранене домашни любимци.

Formulările de furaje uscate„Brand-ul nostru“ completechilibrat pentru animalele de companie de alimentare de zi cu zi.

при системата за разпределяне на делата между съставите трябва да се следват предварително определени и обективни критерии;

sistemul de alocare a cauzelor între camere ar trebui să urmeze criterii prestabilite și obiective;

Разстоянието от Архангелск до Санкт Петербург с автобус може да бъде преодоляно, ако съставите труден маршрут.

Distanța de la Arkhangelsk la Sankt-Petersburg cu autobuzul poate fi depășită dacă compuneți un traseu dificil.

Съставите, произведени съгласно всички правила,

Componentele fabricate conform tuturor regulilor sunt durabile