СЪСТРАДАТЕЛНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Състрадателни на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Но със сигурност са състрадателни човешки същества?

Dar cu siguranţă sunt nişte fiinţe umane cu suflet bun?

Не става въпрос, че не сме състрадателни.

Nu este vorba că noi nu suntem milostivi.

Гробищата на историята са пълни със състрадателни хора.

Cimitirele istoriei sunt pline cu oameni milostivi.

Барманите не трябва ли да са състрадателни?

M-am gandit barmani au fost ar trebui sa fie simpatic.

одухотворени, състрадателни.

spirituali… miloşi.

Всички бяха любезни, много състрадателни.

Toţi au fost foarte politicoşi, înţelegători… Detest asta.

Ще бъдем състрадателни.

Vom fi demni de milă.

Колко са състрадателни.

Înseamnă că sunt sufletişti.

Самоусъвършенствайте се истински и станете състрадателни.

Cultivați cu adevărat și deveniți benevolenți.

заседателите няма да са толкова състрадателни.

juraţii nu vor fi atât de înţelegători.

Без състрадателни погледи.

Fără ochii miloşi.

щяха да са толкова състрадателни?

vor fi la fel de înţelegători?

Това не са състрадателни убийства.

Nu au fost crime din compasiune.

Трябва да сме внимателни и състрадателни.

Vreau să fii atentă şi înţelegătoare.

Тази улица е пълна с разбиращи и състрадателни хора!

Printre oameni plini de întelegere si de compasiune!

Децата на майките на Везни са състрадателни възрастни, които са прекрасни приятели, които да имат от ваша страна.

Copii de mama Balanta sunt adulti plini de compasiune care sunt prieteni minunati de a avea de partea ta.

Вие ще бъдете заобиколени от мъдри, състрадателни хора, които са тук, за да даде насока,

Vei fi înconjurat de oameni înțelepți, compasiune care sunt aici pentru a oferi o directie,

Чаровни, независими, енергични и състрадателни, те представляват 7% от населението

Fermecători, independenți, energici și plini de compasiune, aceștia formează 7% din populație

Да бъдем състрадателни означава да разширим любовта си дори към хората,

Fiind compasiune înseamnă a ne extinde dragostea chiar

Открих, че са интелигентни, състрадателни и напълно миролюбиви,

I-am găsit a fi inteligenţi, plini de compasiune şi complet nonviolenţi,