СЪТВОРЕНА - превод на Румънски

• creată
• făcută
• creata
• creat
• create
• făcut

Примери за използване на Сътворена на Български и техните преводи на Румънски

Навесът е нашата гордост с уникалната пещ сътворена от ръцете на майстор с древен занаят.
Mândria noastră cu cuptorul de grădină unic, creat de mâinile unui maestru cu o veche tradiţie.

същата единна Ипостас е несъздадена по Божество и сътворена по човечество, видима и невидима.
unică ipostasă este necreată, în virtutea Dumnezeirii, şi creată, în virtutea omenirii, văzută şi nevăzută.

Сътворена е за нейните желания
Sunt create pentru dorinţele lor şi pentru distrugerea lor eternă,

е проумяла Причината, поради която е била сътворена.
a înțeles Țelul pentru care a fost creat.

Тоалетната вода Gucci Guilty Pour Homme е сътворена за мъжа, който иска да бъде незабравим.
Apa de toaletă Gucci Guilty Pour Homme a fost creată pentru bărbatul care se dorește a fi memorabil.

И въобще„всяка сътворена вещ в цялото творение изпълнява някакъв свой особен закон“.
Există o forţă seminală.„Fiecare lucru creat în întregul creaţiei împlineşte o anumită lege.

Цяла една гама от емоции може да бъде изследвана, макар и сътворена в отсъствието на любов.
O gamă întreagă de emoţii pot fi explorate, create chiar de lipsa de iubire.

Божията енергия е сътворена.
Harul Dumnezeiesc este făcut.

Ботаническата градина с надвесени над морето тераси е сътворена от швейцареца Жул Жани.
Măreția florală a parcului cu terasele sale suspendate deasupra mării este creată de floristul elvețian Jules Jeannys.

е съвсем различна, защото е сътворена с мисъл за човека.
fiindca a fost creat cu gandul la omenire.

Божията благодат е сътворена и не е нетварна енергия на Всесветия Дух?
Harul dumnezeiesc ar fi făcut şi n-ar fi energia Nefăcută a Preasfântului Duh?

защото е сътворена с мисъл за човека.
a fost creat cu gandul la omenire.

Добре, никога не може да бъде сътворена или унищожена, винаги е съществувала
Ok, nu poate fi niciodata creata sau distrusa, intotdeauna a fost,

Душата, сътворена от Бог чрез Сина и Светия Дух,
Sufletul omului, care a fost creat de Dumnezeu prin Fiul si Duhul Sfant,

Но цялата нейна красота е сътворена от Христос Господ, скрит в Нея и роден от Нея.
Cu toate acestea, frumuseţea ei adevărată a fost dinăuntru, de la Domnul Hristos Care S-a ascuns în ea şi S-a născut din ea.

Новата конституция не е сътворена от шепа политици,
Acest document nu a fost întocmit de o mână de politicieni,

От междузвездния океан е извадена реликва, сътворена от същества, живели преди около милиард години.
Un artifact a fost pescuit din oceanul interstelar. A fost făcut de fiinţe care au trăit acum un miliard de ani.

Те щяха да го поканят тази събота на игра на"Подземия и Дракони", сътворена от Абед, за да възстановят самочувствието на Нийл.
Îl vor invita sâmbătă pe Neil să joace împreună Dungeon Dragons, o partidă concepută de Abed pentru a-l ajuta pe Neil să-şi recapete încrederea în sine.

И така, ако Ева била сътворена от Бог девица, а Адам я нарича„жена“ Деян.
Aşadar, dacă Eva a fost zidită de Dumnezeu fecioară, iar însuşi Dumnezeu şi Adam pe această fecioară, Eva, o numesc«femeie» Fac.

родил без мъжко семе, освен Адам, създаден от земята, и Ева, сътворена от реброто му?
decît numai Adam cel zidit din pămînt şi Eva cea zidită din coasta lui?